Translation of "Kaikkein" in English

Koira on minulle kaikkein uskollisin.

In all of the government, the most faithful to me is the dog.

Hän on meistä kaikkein paras.

He is the best of us all.

Hän pitää puhumisesta kaikkein eniten.

She likes talking best of all.

- Tätä pataa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.
- Tätä kattilaa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.

This is the pot he treasures most of all.

Okinawa on Japanin kaikkein eteläisin saari.

Okinawa is the southernmost island in Japan.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Se on koulutuksen ohella kaikkein keskeisin ongelma.

That is the principle problem next to education.

Tämä on kaikkein paras keino tehdä se.

This is the very best way to do it.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

First of all, we have to finish the homework.

- Kaikkein tärkeimpiä löydöksiä ovat ne, joita me emme voi ennakoida.
- Kaikkein tärkeimpiä löydöksiä ovat ne, joita emme voi ennakoida.

The most important discoveries are the ones that we cannot anticipate.

Tuottomme ylittivät jopa kaikkein optimistisimmat arviot, jotka julkistettiin viime vuonna.

Our profits exceeded even the most optimistic estimates announced last year.

- Rauta on kaikista hyödyllisin metalli.
- Rauta on kaikkein hyödyllisin metalli.

Iron is the most useful metal.

Minusta hillityt naiset ovat yleisesti ottaen kaikkein kauneimpia. Äänekkäät taas ovat hirveitä.

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

Kaikkein tärkeimmät asiat kansakunnallemme ovat yhtenäisyys, kansallisuuksien välinen harmonia ja poliittinen vakaus.

The most important things for our nation are unity, interethnic harmony and political stability.

- Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.
- Minä tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.
- Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Minä tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on loputtava.
- Minä tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Minä tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on loputtava.
- Mää tiiän, että kaikkein kauneinki suudelma loppuu joskus.

I know that even the most beautiful kiss must come to an end.

- Tämä on rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
- Tää on kylä kaikista rumin lumiukko, mitä mä o ikinä nähny!

This is the ugliest snowman I've ever seen!

Kiitäjät viihtyvät linnuista kaikkein eniten ilmassa — esimerkiksi tervapääskyt jopa nukkuvat ja parittelevat lennossa. Mikään muu lintulaji ei lennä näin suurta osaa elämästään.

Swifts are the most aerial of birds and some, like the Common Swift, even sleep and mate on the wing. No other bird spends as much of its life in flight.