Translation of "Itselleni" in English

- Asetan itselleni saavutettavia tavoitteita.
- Minä asetan itselleni saavutettavia tavoitteita.
- Asetan itselleni realistisia tavoitteita.
- Minä asetan itselleni realistisia tavoitteita.

I set myself realistic goals.

En tee tätä itselleni.

I'm not doing this for me.

Minun on oltava uskollinen itselleni.

I must be true to myself.

Mitenköhän löytäisin itselleni sopivan työpaikan?

- What do I gotta do to find a job that will suit me?
- What should I do to find a suitable job for myself?

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.
- Minä ostin tämän kirjan itselleni.

I bought this book for myself.

En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.

I can't take all the credit.

Lupasin itselleni, etten koskaan enää puhuisi hänelle.

I promised myself, that I never gonna talk to him again.

En voi sallia itselleni ateriaa sellaisessa kalliissa ravintolassa.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.

I bought this book for myself.

Jos jotain tapahtuisi Tomille, en voisi antaa itselleni anteeksi.

- If anything should happen to Tom, I wouldn't forgive myself.
- If anything happened to Tom, I wouldn't forgive myself.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

I would like to buy myself a new computer; show me the best model.

Etsiskelen takkia itselleni. En ole kovinkaan pitkä, ja siksi haluaisin melko lyhyen ja niin hyvin istuvan mallin kuin mahdollista.

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.