Translation of "Ilmeisesti" in English

Ilmeisesti olen adoptoitu.

Apparently I'm adopted.

Lento on ilmeisesti myöhässä.

It looks like the flight was delayed.

Vaara on ilmeisesti ohi.

The danger is apparently over.

Tom on ilmeisesti ranskanopettaja.

Tom is apparently a French teacher.

Sinulla on ilmeisesti tulehdus.

You appear to have an infection.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Obviously, there's a problem.

Bussi oli ilmeisesti myöhässä.

Apparently the bus was late.

Ilmeisesti Tomi pettää vaimoaan.

Apparently, Tom has been cheating on his wife.

Tom oli ilmeisesti hyvin pettynyt.

Tom was obviously very disappointed.

Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.

Tom apparently used to work in Boston.

Tomilla on ilmeisesti vakavia mielenterveysongelmia.

Tom obviously has severe mental problems.

Kysymys sallii ilmeisesti kaksi vastausta.

This question seems to allow two answers.

Ilmeisesti Tom oli ennen opettaja.

Apparently, Tom used to be a teacher.

Anteeksi, hämmensin sinua ilmeisesti jotenkin.

Sorry, I seem to have confused you.

Ilmeisesti Tomi on pettänyt vaimoaan.

Apparently, Tom has been cheating on his wife.

Tomi haluaa ilmeisesti oppia ranskaa.

Tom apparently wants to learn French.

Tom on ilmeisesti hyvä kokki.

Supposedly, Tom is a good cook.

Tomi on ilmeisesti joutunut sairaalaan.

It seems that Tom is in the hospital.

Tom ei ole mitenkään ilmeisesti tuskissaan.

Tom is in no apparent pain.

Tom oli ilmeisesti Bostonissa viime talvena.

Tom was apparently in Boston last winter.

Tom on ilmeisesti jonkinlainen musiikillinen nero.

Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.

Hän osaa puhua ranskaa ja ilmeisesti englantia.

He can speak French, and obviously English.

- Ilmeisesti jotkin konnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
- Ilmeisesti jotkin rupikonnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.

Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back.

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

- It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
- I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.

Lääkärini mukaan kananmunat eivät ole minulle ilmeisesti hyväksi.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

- Et ilmeisesti pidä sashimista?
- Et vissiin tykkää sashimista?

You don't like sashimi, do you?

No niin, ilmeisesti meillä on Lincolnin puistossa on raiskaaja.

Well, obviously, we have a rapist in Lincoln Park.

Minä en ilmeisesti halua koskaan katsoa samoja TV-ohjelmia kuin Tom.

I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.

On ilmeisesti sellaisiakin ihmisiä, jotka ovat unohtaneet millaista oli ennen sotaa.

Some people seem to have forgotten what it was like before the war.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

- Tom ei ilmeisesti osaa puhua ranskaa.
- Tom ei nähtävästi osaa puhua ranskaa.
- Tom ei näemmä osaa puhua ranskaa.

Tom apparently can't speak French.