Translation of "Haittaa" in English

- Se ei haittaa mitään.
- Ei haittaa!

Doesn't matter.

Ei haittaa!

I'm cool with that.

Pahoittelemme aiheuttamaamme haittaa.

- We are sorry for the inconvenience.
- We're sorry for the inconvenience.

Helle ei minua haittaa.

I don't mind if the weather is hot.

Minua se ei haittaa.

I don't mind.

Tomia ei kastuminen haittaa.

Tom doesn't mind getting wet.

Kävely ei minua haittaa.

I don't mind walking.

Se ei minua haittaa.

I'm cool with that.

Kuumakaan sää ei haittaa minua.

I don't mind hot weather.

Kuuma sää ei minua haittaa.

I don't mind hot weather.

Kova työnteko ei minua haittaa.

I don't mind hard work.

Ei haittaa, koska tätä ei lasketa.

It's OK, that doesn't count.

Tulen mukaan, jos teitä ei haittaa.

We'll take you there if you want.

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

- No problem at all!
- No problem!

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

I'd like to come along if you don't mind.

Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?

- Do you think Tom would mind if I came with you guys?
- Do you think that Tom would mind if I came with you guys?

Tom sanoo ettei häntä haittaa syödä lasten jälkeen.

Tom says he doesn't mind eating after the children eat.

Sinun pitämisestäsi ei ole hyötyä — tuhoamisestasi ei ole haittaa.

To keep you is no benefit. To destroy you is no loss.

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

- Kuumuus ja kylmyys eivät haittaa minua.
- Kuumuus ja kylmyys eivät vaivaa minua.

I don't mind the heat or the cold.

On myös ihimisiä jotka sanovat että televisiosta on enemmän haittaa kuin hyötyä.

Some people insist that television does more harm than good.

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

- Never mind.
- No prob.
- No problem.
- That's OK.
- No worries.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Jos kummitus sinua ei haittaa, niin se on sopiva. Sinun pitää vain muistaa, että minä varoitin sinua.

If you don't mind a ghost in the house, it is all right. Only you must remember I warned you.

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?