Translation of "Autan" in English

- Anna kun autan.
- Minä autan sinua.
- Minä autan.

I'll help.

- Anna kun autan.
- Minä autan sinua.
- Anna kun minä autan.
- Minä autan.

- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
- I will help.
- I'll help you do that.
- I'll help you out.
- I'll help.

- Minä autan sinua.
- Minä autan.

- I will help you.
- I'll help you.

- Autan mielelläni.
- Minä autan mielelläni.

I'd be glad to help.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

I will gladly help you.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.
- Mää autan sua ihan mielelläni.
- Minä autan sinua ilomielin.

I will gladly help you.

Minä autan.

I'll help you out.

Autan häntä.

I help him.

Autan sinua.

- I will help you.
- I'll help you.

Autan mielelläni.

I'd love to help.

- Jos haluat että autan, niin autan ilomielin.
- Autan mielelläni, jos niin haluat.

I'm willing to help you if you want me to.

Autan sinua pakkaamaan.

I'll help you pack.

Pahastutko jos autan?

Would you mind if I help?

Tietenkin autan sinua.

Of course I'll help you.

Autan sinua ilomielin.

I will gladly help you.

Annas kun autan.

Let me help you.

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

Let me help you.

Autan usein veljeäni läksyissä.

I often help my brother with his homework.

Annahan kun autan Tomia.

Let me help Tom.

Anna kun autan työssäsi.

Let me help you with your work.

Autan teitä mahdollisuuksieni rajoissa.

I'll help you within the limits of my ability.

Autan sinua vanhan ystävyytemme tähden.

I will help you for the sake of our old friendship.

Anna kun autan tiskien kanssa.

Let me help you with the dishes.

Anna kun autan takin päällesi.

Let me help you put on your coat.

- Haluatko, että autan sinua kotitehtävien kanssa?
- Haluuk sä, et mä autan sua läksyjen kaa?

Do you want me to help you with your homework?

Anna kun autan pyyhkimään sen pois.

Let me help you wipe it off.

Anna kun autan sinua laukkusi kanssa.

Let me help you with your baggage.

Auta minua ja minä autan sinua.

- Help me and I will help you.
- Help me and I'll help you.

Anna kun autan sinua työpaikan löytämisessä.

Let me help you find a job.

Auta minua, niin minä autan Tomia.

Help me and I'll help Tom.

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

"Can somebody help me?" "I will."

Annas kun autan. Laukkusi näyttää todella painavalta.

Let me help you. Your bag looks very heavy.

Taidat haluta, että autan sinua, eikö vaan?

You do want me to help you, don't you?

- Kun olet pulassa, minä kyllä autan sinua.
- Kun sinulla on vaikea tilanne, niin minä kyllä autan sinua.

- When you have difficulties, I will help you.
- When you have difficulties, I'll help you.

- Kerro mitä etsit ja autan sinua löytämään sen.
- Kerro minulle mitä etsit ja autan sinua löytämään sen.

Tell me what you're looking for and I'll help you find it.

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa?
- Haluatko, että autan?

- Can I help?
- Do you want me to help?

Autan sinua heti kun olen tehnyt sen loppuun.

As soon as I've finished doing that, I'll help you.

Autan sinua ranskassa, jos sinä autat minua englannissa.

I'll help you with your French, if you help me with my English.

Jos autat minua englannissa, niin minä autan sinua japanissa.

If you help me with my English, I'll help you with your Japanese.

Jos sattuisit joutumaan vaikeuksiin, minä autan sinua, ja niin tekee isänikin.

Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.

Jos autat minua oppimaan englantia, niin minä autan sinua oppimaan japania.

If you help me learn English, I'll help you learn Japanese.

Jos sinulla koskaan on mitään ongelmia Tomin kanssa, autan sinut niistä.

If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.

- Käsi käden pesee.
- Vuoroin vieraissa käydään.
- Palvelus palveluksesta.
- Auta sinä minua, niin minä autan sinua.

- You scratch my back and I'll scratch yours.
- You scratch my back, I'll scratch yours.