Translation of "Kultaa" in Dutch

Hiljaisuus on kultaa.

Zwijgen is goud.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

Er werd hier een hoop met goudpannen gewerkt.

Se on oikeaa kultaa.

Dat is echt goud.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

Liefde is meer waard dan goud.

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

Heidän lipussaan on sinistä ja kultaa.

Hun vlag is blauw en goud.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.
- Het is niet altijd goud wat er blinkt.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.