Translation of "Jatkuu" in Dutch

Kamppailumme jatkuu -

Onze strijd gaat door...

Se tarkoitti, että taistelu jatkuu. Sitoumus jatkuu.

Dat betekende dat de strijdlust... ...en de toewijding doorgingen.

Ja sitoumuksemme jatkuu.

...en onze toewijding gaat door.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

Toch gaat het bloedvergieten door.

Miljoonien lepakoiden pakomatka jatkuu tunteja.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Turnauksemme jatkuu leukojen ja kynsien taistolla.

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
- Kuinka pitkään tämä ale kestää?
- Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?

Hoelang duurt deze uitverkoop?

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Sen jälkeen matka jatkuu Englannin kanaalin ali tunnelia myöten Ranskaan, Kaarle Suuren ja Napoleonin maahan.

Daarna wordt de reis voortgezet door de tunnel onder het Kanaal naar Frankrijk, het land van Karel de Grote en Napoleon.