Translation of "Ensimmäinen" in Dutch

- Tänään on syyskuun ensimmäinen.
- Tänään on syyskuun ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen syyskuuta.
- Tänään on ensimmäinen päivä syyskuuta.

Vandaag is het één september.

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?

Is dit je eerste reis in het buitenland?

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

Dit is het eerste project in de buurt.

Olen perheeni ensimmäinen muusikko.

Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.

Ik was de eerste vriend van jouw moeder.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

Vandaag is het de eerste dag van de rest van je leven.

Ensimmäinen pitää sylkeä. Liian vahvaa.

Je moet de eerste uitspugen. Het is te sterk.

Ensimmäinen epäonnistunut vallankaappaus tapahtui Chilessä.

De eerste mislukte staatsgreep in Chili.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Januari is de eerste maand van het jaar.

"A" on aakkosten ensimmäinen kirjain.

"A" is de eerste letter van het alfabet.

Se oli meidän ensimmäinen kohtaamisemme.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Se on elämäni ensimmäinen matka.

Het is de eerste reis van mijn leven.

Mutta se oli vasta ensimmäinen erä.

Maar dit was slechts de eerste ronde.

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

Itsensä epäileminen on ensimmäinen älykkyyden merkki.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

Het was mijn eerste nacht tussen vreemden.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen antanut esimerkin.

Het is de eerste keer dat ik een voorbeeld geef.

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

Se oli ensimmäinen kerta, kun näin amerikkalaisen näköisiä ulkomaalaisia.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

Joukkohautojen yläpuolella, ensimmäinen ilmasota saavuttaa uusia tasoja kehityksessä ja tappavuudessa.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.