Translation of "Luonnolliselta" in Chinese

- Haluamme luontevia käännöksiä, emme sanatarkkoja käännöksiä.
- Haluamme luonnolliselta kuulostavia käännöksiä, emme suoria sanasta sanaan -käännöksiä.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。