Translation of "”eikä" in Chinese

En tiedä eikä hänkään.

我不知道，他也不知道。

Hevonen pysähtyi eikä halunnut liikkua.

這匹馬停下來不動了。

Isäni ei polta eikä juo.

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

Ihminen syö elääkseen, eikä elä syödäkseen.

人为生而食，非为食而活。

Hän ei voi lukea eikä kirjoittaa.

她不能写字也不能看书。

Hän ei ole rikas eikä kuuluisa.

她既没钱，也不出名。

Minulla ei ole tarvittavaa aikaa eikä rahaa.

我沒有時間，也沒有錢。

Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?

為什麼有意大利小姐卻沒有意大利先生？

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

现在正好，不重也不轻。

Tom oli ensimmäinen, joka alkoi jutella kanssani, kun olin juuri vaihtanut koulua eikä minulla ollut ystäviä.

自我转校之后就没交过什么朋友以来，汤姆斯第一个和我搭话的人。

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

这没什么大不了的。

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

- 發光的未必都是金子。
- 光看表面是不足夠的。

”Hei kuule, mitä tapahtui ’Tomin ja Marin’ viimeisessä jaksossa?” ”Ne menivät sittenkin eroamaan. Se oli tosi surullista.” ”Eikä! Vaikka ne rakasti toisiaan niin kovasti.”

「欸欸，『湯姆和瑪莉』的最後一集怎麼樣了?」「結果他們分手了。真傷心。」「不是吧?明明那麼相愛的兩個人。」