Translation of "Sai" in Arabic

Jokainen kantaja sai...

وتسلم كل حمال‏.‏.‏.

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

Hän sai suuren taimenen.

التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

ما الذي أحزنها هكذا؟

Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.

حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.

Virus sai alkunsa Manner-Kiinassa.

حيث أن الفيروس نشأ في الأراضي الصينية.

Tom sai minut melkein vakuutettua.

أقنعني توم تقريباً

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- خسر توم وظيفته.
- فقد توم وظيفته.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Ehkä mustekala sai siitä iloa jollain oudolla tavalla.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

اصبح اختيار طرق الاسقاط اقل للاستخدام في الابحار واصبح اكثر للجمال