Translation of "Speechless" in Turkish

- I'm speechless.
- I am speechless.
- I'm speechless!

- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Nutkum tutuldu.
- Diyecek bir şey bulamıyorum.

We're speechless.

Biz suskunuz.

They're speechless.

Onlar sessizler.

I'm speechless.

Söyleyecek sözüm yok.

Tom was speechless.

Tom suskundu.

I was speechless.

- Konuşmadım.
- Ben suskundum.

Tom is speechless.

Tom suskun.

Everyone was speechless.

Herkes suskundu.

I'm almost speechless.

Ben neredeyse dilsizim.

She was speechless.

O suskundu.

He was speechless.

O sessizdi.

Mary was speechless.

Mary suskundu.

Fear left him speechless.

Korku onu suskun bıraktı.

They were left speechless.

Onlar suskun bırakıldı.

It left me speechless.

O beni suskun bıraktı.

I have remained speechless.

Sessiz kaldım.

Sami left me speechless.

Sami beni suskun bıraktı.

The shock rendered Tom speechless.

Şok, Tom'u suskun bıraktı.

I can see you're speechless.

Senin suskun olduğunu görebiliyorum.

It has left me speechless.

O beni suskun bıraktı.

I'm appalled. You leave me speechless.

Ben dehşete düştüm. Beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.

Tom was speechless for a moment.

Tom'un bir an için dili tutuldu.

I was speechless for an instant.

Bir an için suskundum.

What I saw left me speechless.

Gördüğüm şey beni dilsiz bıraktı.

I was rendered speechless by his rudeness.

Onun kabalığından nutkum kurudu.

Tom was so surprised he was speechless.

Tom o kadar şaşırmıştı ki, nutku tutuldu.

I'm utterly speechless. Need I say more?

Tam anlamıyla söyleyecek bir söz bulamıyorum. Daha bir şey dememe gerek var mı?

Mary stood there, open-mouthed and speechless.

Mary orada açık ağızlı ve suskun durdu.

- I was speechless.
- I shut up.
- I kept silent.

Ben sessiz kaldım.

The boy was speechless when talking to a girl.

Erkek çocuğu bir kızla konuşurken suskundu.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

- Ne desem boş.
- Ne desek boş.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.