Translation of "World…" in Spanish

World.

en el mundo.

My world is your world too.

Mi mundo también es tu mundo.

- What a small world!
- Small world.

El mundo es un pañuelo.

Hello world.

Hola, mundo.

Hello world.

Hola, mundo.

Hello, world!

¡Hola Mundo!

Small world.

El mundo es un pañuelo.

In first world or third world countries.

tanto en países del primer mundo como del tercer mundo.

Of the modern world, of today's world.

del mundo moderno, del mundo de hoy.

- It's a small world.
- It is a small world!
- The world is small.

- El mundo es un pañuelo.
- El mundo es pequeño.

- God created the world.
- Allah created the world.

Dios creó el mundo.

- It's a small world.
- The world is small.

El mundo es un pañuelo.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

El mundo es cruel.

- What a strange world!
- What a weird world!

¡Qué mundo más raro!

- The world is harsh.
- The world is cruel.

El mundo es cruel.

- Money rules the world.
- Money runs the world.

El dinero rige el mundo.

- What a small world!
- Such a small world!

¡Qué pequeño es el mundo!

- The U.S. dominated the world after World War Two.
- The United States dominated the world after World War Two.

Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.

Challenges the world

desafía al mundo

Of the world,

mundo,

Of the world.

del mundo.

Goodbye, cruel world.

¡Adiós, mundo cruel!

World Mobile Congress.

Congreso Mundial del Móvil.

In the world.

en el mundo.

- It's a small world.
- It is a small world!

El mundo es pequeño.

Who's not from this world to portray this world.

que no es de este entorno, retrate este ambiente.

I hate the world because the world hates me.

- Odio al mundo porque el mundo me odia.
- Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Ella está viajando alrededor del mundo.

Has revolutionized the world -- at least for me, my world --

que ha revolucionado el mundo (Risa) para mí, mi mundo,

- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Se hizo famoso a nivel mundial.

- The world is a big place.
- The world is big.

El mundo es grande.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

- ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Obreros del mundo, ¡uníos!

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

El mundo está cambiando rápidamente.

- We want peace in the world.
- We want world peace.

- Deseamos la paz mundial.
- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.
- Queremos la paz para todo el mundo.

- The whole world speaks English.
- All the world speaks English.

Todo el mundo habla inglés.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Se hizo famoso a nivel mundial.

And for the world.

y para el mundo.

In the whole world.

más bajos de todo el planeta,

Touring across the world.

viajando por el mundo.

The new world order

el nuevo orden mundial

To the outside world,

Para el mundo

This world can't end.

No puede ser el final.

And throughout the world.

Y en todo el mundo.

The world is changing.

El mundo está cambiando.

It's a different world.

Es un mundo diferente.

UNESCO world heritage list

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

The world is flat

El mundo es plano

And the world turns

y el mundo gira

He is world champion.

Es campeón del mundo.

The world" Alan García.

el mundo y hacia el mundo». Alan García.

The world is small.

El mundo es pequeño.

What a small world!

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

The world is harsh.

El mundo es duro.

God created the world.

Dios creó el mundo.

It's a small world.

Este es un pequeño mundo.

The world has changed.

El mundo ha cambiado.

Let's conquer the world.

Vamos a conquistar el mundo.

It's a cruel world.

Es un mundo cruel.

He became world famous.

Se hizo famoso a nivel mundial.

It's a wonderful world.

Es un mundo maravilloso.

Darwin changed the world.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

The world is dangerous.

El mundo es peligroso.

It's a dangerous world.

Es un mundo peligroso.

The world hates me.

El mundo me odia.

Rest of the world.

resto del mundo.

Another world is possible.

Otro mundo es posible.

Love moves the world.

El amor mueve el mundo.

What a wonderful world!

¡Qué mundo más maravilloso!

Such a small world!

¡Qué pequeño es el mundo!