Translation of "Viral" in Spanish

Belle's story went viral.

La historia de Belle se hizo viral.

Went very viral: 10 million views.

fue muy viral: 10 millones de visitas.

All those dots are viral focuses.

Todos esos puntos son focos virales.

And as it went viral, it transformed.

y al viralizarse, se transformó.

Your WordPress site to go more viral.

su sitio de WordPress para ser más viral.

And they're really going viral on Facebook,

Y ellos son realmente hacerse viral en Facebook,

These illustrations went, organically, viral on the internet.

Estas ilustraciones, de forma totalmente orgánica, viralizaron por la Internet

The exchange between Gary and me went viral.

Nuestra conversación se viralizó.

From this specific website, but it'll go viral.

desde este sitio web específico, pero se volverá viral.

Which will make your meme go more viral,

lo que hará que tu meme se vuelva viral.

Time and again in the 1950s, the viral disease

Una y otra vez en la década de 1950, la enfermedad viral se

Just get right off the ground and go viral,

acaba de salir de la derecha molido y viral,

Which means your pictures are gonna go more viral,

lo que significa que tus fotos van a ser mucho más virales,

- Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
- Many people don't know antibiotics are ineffective against viral diseases.

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

All these social shares, but stuff just isn't going viral.

todas estas acciones sociales, pero las cosas simplemente no se están volviendo virales.

Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

And it'll usually go viral, get a lot of likes, shares,

Y generalmente se volverá viral, obtener muchos Me gusta, acciones,

And I found a lot of videos, viral videos, called "The luckiest people."

y encontré cantidad de vídeos virales titulados "La gente más afortunada".

But I'll also help you go more viral if I start pushing out

pero también te ayudaré a ir más viral si empiezo a empujar

Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

Tom subió a Youtube un video de sí mismo bailando y cantando, y rápidamente comenzó a difundirse.

Viral diseases are very hard to treat, because there are no effective drugs against viruses.

Las enfermedades víricas son muy difíciles de tratar, porque no existen fármacos eficaces contra virus.