Translation of "Testified" in Spanish

She testified against him.

- Ella testificó contra él.
- Ella testificó en su contra.

Afterwards, the witnesses testified.

Después declararon los testigos.

Tom testified against Mary.

Tom testificó en contra de Mary.

- She testified to having seen the man.
- She testified that she saw the man.

Ella atestiguó haber visto al hombre.

She testified that she saw the man.

Ella atestiguó haber visto al hombre.

All of them testified in favor of the accused.

Todos ellos testificaron a favor del acusado.

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and the Lord has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"

Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura. Colmada partí yo, vacía me devuelve Yahvé. ¿Por qué me llamáis aún Noemí, cuando Yahvé da testimonio contra mí y Sadday me ha hecho desdichada?"