Translation of "Shed" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Shed" in a sentence and their spanish translations:

Tom shed tears.

Tom lloró.

She shed tears.

Ella lloró.

The snake shed its skin.

La serpiente mudó su piel.

He didn't shed a tear.

No derramó ni una lágrima.

They don't have a shed.

Ellos no tienen un cobertizo.

I'm sanding the shed today.

Hoy estoy lijando el cobertizo.

The cart was in the shed.

El carro estaba en el cobertizo.

Dan set the tool shed ablaze.

Dan prendió fuego al almacén de herramientas.

Can you shed light on this?

¿Puedes arrojar alguna luz en esto?

Can you shed light on that?

¿Puedes arrojar alguna luz en eso?

You need to shed some pounds.

Tienes que perder peso.

- Tom isn't the sharpest tool in the shed.
- Tom ain't the sharpest tool in the shed.

Tom no es el más listo de la clase.

She shed crocodile tears over his death.

Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.

Can you shed any light on this?

¿Puedes arrojar alguna luz sobre esto?

- She shed bitter tears.
- She wept bitterly.

Lloró amargamente.

She tried not to shed a tear.

Ella intentó no derramar ni una lágrima.

You'll find a rake in the shed.

Tú encontrarás un rastrillo en el cobertizo.

He shed innocent blood just for kicks.

Él derramó sangre inocente solo por diversión.

I will shed light on that incident.

Yo arrojaré luz sobre ese incidente.

Such was her joy that she shed tears.

Tal fue su gozo que ella derramó lágrimas.

- She cried.
- She shed tears.
- She was crying.

Ella lloró.

Tomorrow I'll start building a garden tool shed.

Mañana comenzaré a construir un cobertizo para herramientas en el jardín.

If not, why are we burning their shed?

Si no, ¿por qué estamos quemando su cobertizo?

The crafty thief hid in a tool shed.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

The girls shed tears after reading the novel.

Las chicas derramaron lágrimas después de leer la novela.

She shed tears while listening to the story.

Ella lloraba al oír la historia.

Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God.

"Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo Él al hombre."

Will only have a few people shed a tear.

solo a algunos se les escapa un lagrimón.

The girl shed some tears when her father died.

La chica derramó algunas lágrimas cuando su padre murió.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.

They're either in the shed or in the den.

Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.

Tom might be able to shed some light on this.

Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.

- It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It isn't likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.

No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

I fixed a small leak in the roof of her shed.

Yo reparé una pequeña gotera en el techo de su cobertizo.

The faint halitus of freshly shed blood was in the air.

La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire.

Clean out the shed and throw away things you don't need.

Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.

Both men and women get punished at work when they shed tears.

Hombres y mujeres son castigados por llorar en el trabajo.

I shed a tear when I saw the tear in my dress.

Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.

- She cried.
- She shed tears.
- She was crying.
- She was in tears.

Ella lloró.

So when you're seeing lists like 15 ways to shed 10 pounds

Entonces cuando estás viendo listas como 15 formas de arrojar 10 libras

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.

Just beside their house is a shed where they’ve been shredding the leaves,

Justo al lado de su casa hay un cobertizo donde han triturado las hojas,

The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.

Investigation of those organisms will shed new light on the search for new medicines.

La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.

- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.

Ella lloraba al oír la historia.

Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.

Muchas tragedias se disfrazan de comedias. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer.

Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.

Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo.

- You need to lose weight.
- You should lose weight.
- You need to shed some pounds.

Tienes que perder peso.

Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?

¿Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre?

Fortunately this shed is stable, or else it'd have surely fallen down due to the storm last night.

Por suerte este cobertizo es firme, o si no seguramente se hubiera ido abajo con la tormenta de anoche.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.

- Él no es el tipo más listo de la clase.
- Él no es la persona más inteligente del grupo.

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.
- He is not the brightest light in the harbour.

Él no es la persona más inteligente del grupo.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

- But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die. If he have not wherewith to make restitution for the theft, he shall be sold.
- If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.