Translation of "Owned" in Spanish

Despite them they owned

a pesar de ellos poseían

Tom owned a ranch.

Tom poseía un rancho.

He lost everything he owned.

Él perdió todo cuanto poseía.

Hotels.com is owned by Expedia.

Hotels.com es de Expedia.

I owned a small cheese shop

Era dueño de una pequeña tienda de quesos

He sold all that he owned.

Él vendió todo lo que poseía.

He owned up to his fault.

Él confesó su error.

The house is owned by him.

Esa casa es suya.

I've never owned property in Australia.

Nunca he tenido propiedades en Australia.

- Youtube, but that's owned by Google.

- Youtube, pero eso es propiedad de Google.

I put everything I owned into storage,

Puse todo lo que poseía en un almacén,

He acted like he owned the place.

Él actúa como Pedro por su casa.

She left home with everything she owned.

Se fue de la casa con todo lo que poseía.

They're owned by a private equity company.

Son propiedad de una compañía de capital privado.

They are owned by the government and this

son propiedad del gobierno y esto

They are owned by each one of us.

Nos pertenecen a todos nosotros.

These values are owned by all of us.

Estos valores nos pertenecen a todos.

How many cars have you owned so far?

¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

To join a large Italian state-owned oil company.

para empezar en una gran empresa estatal italiana, de la industria petrolera.

His family owned a house in the old town,

Su familia poseía una casa en el casco antiguo,

The family had owned a house on this site

La familia había sido propietaria de una casa en este sitio

The company is equally owned by the two groups.

Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

This coal mine is owned by the Russian government,

El gobierno ruso es dueño de esta mina de carbon.

Tom carried everything he owned in a small suitcase.

Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.

AdSense, which is owned by Google, is the middleman.

AdSense, que es propiedad de Google, vienen siendo un intermediario.

We didn't have room for the things we already owned.

No teníamos espacio para las cosas que ya poseíamos.

But the hotel chain is still owned by the family.

Pero la cadena hotelera sigue siendo propiedad de la familia.

In communism, the means of production are owned by the state.

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

- The house is owned by him.
- The house belongs to him.

Esa casa es suya.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.

Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.

He also regains posession of Bran Castle, once owned by his grandfather.

También recupera posesión del castillo de Bran perteneció una vez a su abuelo.

- Do you sell second-hand computers?
- Do you sell pre-owned computers?

¿Vende ordenadores de segunda mano?

Who owned how much of it and who's really in control of what?

¿Quiénes son los dueños de la empresa? ¿Quién es responsable de que?

It's actually owned by Amazon and it's different the Alexa your familiar with.

En realidad, le pertenece a Amazon y es diferente al Alexa que conoces.

- He confessed his guilt.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.

Él confesó su culpa.

This is not a Predator; it's a Pegasus, an X-47B owned by the Navy.

Este no es un Predator, es un Pegasus, un X-45B propiedad de la Marina.

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.

La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.

When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.

Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.

It's said that in the United States there are at least 216 million privately owned firearms.

Se dice que en Estados Unidos hay al menos 216 millones de armas de fuego de posesión privada.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Él reconoció su culpa.