Translation of "Noisily" in Spanish

Don't run down the stairs so noisily.

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.

When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.

Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla.