Translation of "Manoeuvres" in Spanish

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

When the spacecraft’s rendezvous radar malfunctioned, he was able to compute the orbital manoeuvres

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales