Translation of "Issued" in Spanish

This magazine is issued every month.

Esta revista se publica mensualmente.

The magazine is issued twice a month.

Esa revista se publica dos veces al mes.

- The weather service has issued a severe weather warning.
- The Met Office has issued a severe weather warning.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

Bernadotte then issued a  proclamation to the Saxons,  

Bernadotte luego emitió una proclama a los sajones,

On June 5, Soult issued the orders to Gérard.

En junio 5, Soult dio las órdenes a Gérard.

An arrest warrant was issued for the company's accountant.

Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.

The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile.