Translation of "Hip" in Spanish

My hip hurts.

Me duele la cadera.

Through hip hop music,

por el hip hop,

Indian classical music and hip-hop.

música clásica india y hip-hop.

But there's also conscious hip hop.

Pero también hay un hip hop consciente.

Who's your favorite hip-hop artist?

¿Cuál es tu artista hip-hop preferido?

Mary likes listening to Hip-Hop music.

A Mary le gusta escuchar Hip-Hop.

Open offices weren’t invented by hip millennials.

Las oficinas abiertas no son un invento de millennials hipsters.

They're connected at the hip, they never fight,

Son carne y uña, nunca se pelean

Or as an obscenity in hip hop music

o como una obscenidad que se oye en el hip hop.

The man wore a gun on his hip.

El hombre llevaba un arma en la cintura.

The old lady fell down and broke her hip.

La anciana se cayó y se rompió la cadera.

You know, within hip hop, there is that kind of --

Ya saben, en el hip hop, está eso de que

And I was a fan of the conscious hip hop.

Y yo era fan del hip hop consciente.

And I took a break from the politics of hip hop.

me tomé un descanso de la política del hip hop.

I was a fan of the hip hop that was like poetry,

Era fan del hip hop que parecía poesía,

The Eschenheimer Tor is hip, the bar without a name is an intreff.

El Eschenheimer Tor es moderno, la barra sin nombre es un intrépido.

Today’s supposedly hip open offices are, in part, a reaction to cubicle hatred.

Hoy supuestamente las oficinas abiertas hipster son, en parte, una reacción al odio por los cubiculos.

You know, it's not built for the way I make hip hop music.

No está hecha para mi forma de hacer hip hop.

(Talking) For all you hip-hop fans. If you know the lyrics, sing along.

(Habla) Para los fans del hip-hop. Si saben la letra, canten.

That hip hop that romanticizes street life and being a gangster and selling drugs.

el hip hop idealiza la vida de la calle y de ser gánster y vender drogas.

I wanted to hook them in by making my hip hop, on first listen,

Quería engancharlos haciendo que mi hip hop, al principio,

Because of course you want to update it stay up-to-date be fresh cool hip make

Porque claro que quieres actualizarlo y modernizarlo,