Translation of "Geek" in Spanish

Tom is a math geek.

- Tom es un genio en matemáticas.
- Tom es un experto en matemáticas.

Let's come to the geek template

vamos a la plantilla geek

But we've taken the term "geek", and made it ours,

Pero nosotros hemos cogido ese término, "friki" y lo hemos hecho nuestro,

You were the library rat, some kind of "geek", which wasn't very good.

eras la rata de biblioteca, eras un poco el "friki", y no estaba muy bien visto.