Examples of using "Corps’ " in a sentence and their spanish translations:
cuerpo.
el Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.
cuerpo de astronautas original de Mercury 7.
Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.
Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de
destruir el Sexto Cuerpo de Ney cerca de Guttstadt.
Ney y el Tercer Cuerpo se hicieron cargo.
el Séptimo Cuerpo de Baviera de Lefebvre fue crucial
Pertenece al cuerpo diplomático.
prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.
Había un Cuerpo Polaco del Ducado de Varsovia, dirigido por el Príncipe Poniatowski,
Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes
En 1808, el mariscal Víctor y el Primer Cuerpo
El lema del cuerpo de marines es "Siempre Fiel".
Al año siguiente, las tropas de Davout se convirtieron en el Tercer Cuerpo
Fue una actuación notable del Tercer Cuerpo….
Esta vez el Tercer Cuerpo no pudo abrirse paso,
En Alemania, en 1813, Víctor comandó el Segundo Cuerpo
Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,
liderando el Séptimo Cuerpo contra el flanco sur de Prusia.
Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.
se ordenó al Noveno Cuerpo de Víctor que formara la retaguardia.
un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.
mientras que el otro cuerpo se enfrascó en una feroz lucha.
Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.
De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,
Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,
Davout y su cuerpo habían emergido de otra gran campaña
El cuerpo gigante de Davout fue la punta de lanza de la invasión de Napoleón.
Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.
Diez semanas más tarde estaba de regreso con su cuerpo, marchando
Dado que el Segundo Cuerpo de Oudinot estaba en mejor forma que la mayoría,
Friedland, con el mando del Primer Cuerpo pasando al General Victor.
pero llevó al Séptimo Cuerpo a la batalla en terribles condiciones invernales.
El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España
y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.
marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.
Los primeros cuerpos en Maubeuge, yendose en una marcha de 2 días el 11.
Se le ordenó a los 2dos cuerpos que se concentraran cerca de Maubeuge para junio 13.
Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un
Se ordenó a los restos del cuerpo de Davout que formaran la retaguardia.
En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.
Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.
Napoleón eligió a Oudinot para sucederlo como comandante del Segundo Cuerpo.
Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.
Los 3ros cuerpos al norte de Philippeville, una marcha de 2 días partiendo el 12.
vacilante y confusa, y casi llevó a que el cuerpo del mariscal Davout fuera rodeado.
Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,
Al año siguiente, en Eylau, el cuerpo de Davout volvió a desempeñar un papel fundamental
Un mes después, en la Batalla de Aspern, Davout y el Tercer Cuerpo
Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo
Al año siguiente, dirigió al Sexto Cuerpo a la guerra contra Austria.
Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.
leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.
Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como
Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,
Su cuerpo se enfrentó nuevamente a fuertes combates en Leipzig dos meses después.
Pero el año siguiente en Friedland, su cuerpo jugó un papel importante
Los cuartos cuerpos en Philippeville, una marcha de 7-8 días partiendo el 6.
era coronel de los Ingenieros Topográficos, un cuerpo especializado de topógrafos militares.
Al año siguiente tomó el mando del Quinto Cuerpo de la Grande Armée,
En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.
Decimotercer Cuerpo y, tras la derrota de Napoleón en Leipzig, resistió un asedio de seis meses.
El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias
Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco
Dirigió su nuevo cuerpo con tanto éxito en Wagram seis semanas después,
Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.
Murat tomó el mando de cuatro cuerpos de caballería y se convirtió en el segundo al mando de Napoleón.
Ella dio sus primeros pasos en la enseñanza mientras estaba en las tropas de paz.
Ellos se habían ajustado a tener a los 4tos cuerpos llegando a Rocroi para junio 13.
Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de
El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.
El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,
Su decisión fue justificada cuando el Sexto Cuerpo ganó una brillante acción en Elchingen, que
Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó
Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al
En 1812, se le dio el mando del Décimo Cuerpo para la invasión de Rusia.
Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo
Se sintió aún más frustrado en 1805, cuando su cuerpo fue enviado a proteger el
En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;
While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,
But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.
Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.
Se le ordenó a los 1eros cuerpos que estuvieran listos para marchar 3 horas después de recibir órdenes.
Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto
En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...
Más tarde le dio al Tercer Cuerpo el honor de ser las primeras tropas en entrar en Berlín.
Davout y el Tercer Cuerpo pudieron abrirse camino y volver a unirse al ejército.
Solo el Primer Cuerpo de Davout tenía 72.000 hombres, tan grande como todo el ejército de Napoleón en Austerlitz.
Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado
Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.
El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos
Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.
El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho
de su cuerpo en el punto álgido de la batalla, cubierto por la carga de caballería del mariscal Bessiéres.
En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.
En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.
En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk
inspirando a las tropas del Décimo Cuerpo al liderar un contraataque en persona. Después de la