Translation of "Comparing" in Spanish

- You're comparing chalk and cheese!
- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.

Estás comparando peras con manzanas.

- Mary is comparing prices on the internet.
- Mary is comparing prices online.

Mary está comparando precios en internet.

I was comparing laundry detergents.

Estaba comparando detergentes de ropa.

They're increasingly comparing their vulvas

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

You're comparing one variation to a other.

estás comparando una variación con otra.

You're comparing how a ad spot in one location

Estás comparando cómola ubicación de unanuncio

It's not fair because you are comparing yourself to a child

No es justo porque se comparan con una niña

But the cool thing is when we start comparing across countries.

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

A study comparing road diets in Iowa to corridors in California showed that California’s streets

Un estudio que comparó dietas viales de Iowa y de California mostró que las calles de californianas

When people start comparing themselves with those who've already succeeded, it becomes a big factor of demotivation for them.

- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

Once people start comparing themselves to others who already have experienced great success, this becomes an extremely demotivating factor to them.

- Cuando la gente se compara con aquellos que han alcanzado el éxito, esto se resulta para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los que ya han alcanzado el éxito, esto tiene entonces un fuerte efecto de desincentivo para ellos.