Translation of "'chat'" in Spanish

- Let's chat.
- Let's have a chat.

Charlemos.

Let's chat.

- Charlemos.
- Vamos a charlar.

Chat with your friends.

Charla con tus amigos.

They are having a chat.

Ellos están teniendo una charla.

We need to chat soon.

Necesitamos charlar pronto.

I hope we chat soon.

- Espero que hablemos por chat pronto.
- Espero que podamos charlar pronto.

Let's meet for a chat.

- Juntémonos para charlar.
- Quedemos para charlar.

The French word 'chat' means 'cat'.

La palabra francesa "chat" significa "gato".

I had a chat with Tom.

Tuve una charla con Tom.

Can't we chat calmly about that?

¿Es que no podemos charlar tranquilamente sobre eso?

They don't have a chat support line.

No tienen un chat de apoyo.

Because the program has a chat section

porque el programa tiene una sección de chat

I had a nice chat with her.

Tuve una agradable conversación con ella.

I'm here. Do you want to chat?

- Estoy aquí, ¿quieres charlar?
- Aquí me tienes. ¿De qué querías hablar?
- ¿Querías hablar conmigo?

Let's go have a chat with Tom.

- Tengamos una charla con Tom.
- Vayamos a charlar con Tom.

Is this a bad time to chat?

¿Es mal momento para charlar?

Tom had a nice chat with Mary.

Tom tuvo una charla agradable con Mary.

I had a nice chat with Tom.

He tenido una charla agradable con Tom.

- I need to have a little chat with Tom.
- I have to have a little chat with Tom.

Necesito tener una pequeña charla con Tom.

This is an exact copy of the chat

La conversación es textual

Have a bite to eat, chat a little,

Comer algo, charlar un poco,

Since I'm here, would you like to chat?

Ya que estoy aquí, ¿te gustaría chatear?

Let me have a little chat with Tom.

Déjame que charle un momento con Tom.

I just had a little chat with Tom.

Acabo de tener una pequeña charla con Tom.

We need to have a chat in private.

Debemos tener una charla en privado.

Cut the chit-chat and get to work.

Deja la cháchara y trabaja.

And just have a chat with them about life.

y entablar una conversación sobre la vida.

You must come and have a chat with us.

Tienes que venir y charlar con nosotros.

Can I chat with you outside for a second?

¿Puedo charlar contigo fuera un momento?

I'd stay and chat, but I have to go.

Me quedaría a charlar, pero tengo que irme.

People talk in Toki Pona in the chat room.

La gente habla en Toki Pona en la sala de chat.

In the chat rooms of the video games they play.

en las salas de chat de los videojuegos.

I had a little chat with John after the meeting.

Hablé un poco con John después de la reunión.

I would like to chat with you by e-mail.

Me gustaría charlar contigo por e-mail.

It's been a while since I had a good chat.

Hace tiempo que no platico.

I'm happy to sit out here and chat with you.

Estoy contento de estar sentado aquí fuera charlando contigo.

- It's nice to chat.
- Language is beautiful.
- Communication is good.

- La comunicación es buena.
- El lenguaje es hermoso.

That someone like me, who is so bad at the chat,

que alguien como yo, que es mala hablando,

ES: So Cohh, what is going on in chat right now?

ES: Cohh, ¿qué está pasando en el chat ahora mismo?

But at some point he started spamming dashes in the chat,

pero en un momento empezó a hacer spam con guiones en el chat,

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Antes traduce frases en Tatoeba que charlar conmigo.

I want to have a little chat with you about Tom.

Quiero tener una pequeña charla contigo sobre Tom.

And we really had a multiplayer experience with chat and with Cohh.

y tuvimos una experiencia multijugador con el chat y con Cohh.

I met Naomi on my way home and we had a chat.

Me encontré con Naomi de camino a casa y charlamos.

As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.

Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.

I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.

Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo que irme a una reunión.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

I get stopped on the streets by kids who want to chat or whatever.

Por la calle me paran niños que quieren charlar o lo que sea.

Caesar connected the extension cord to his computer so he could chat in bed.

César conectó el alargador a su ordenador para poder chatear desde la cama.

And after just a five-minute-long chat I found out they love fried chicken,

Y en cinco minutos me había enterado de que les gustaba el pollo frito,

You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.

Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.