Translation of "Windy" in Russian

It's windy.

Ветрено.

It's windy!

- Ну и ветер!
- Какой ветер!

- It is windy today.
- It's windy today.

Сегодня ветрено.

- It isn't windy today.
- It's not windy today.

Сегодня нет ветра.

It's slightly windy.

Дует лёгкий ветерок.

It wasn't windy.

Погода была безветренна.

Is it windy?

- Ветрено?
- Ветер есть?

It's now windy.

Сейчас ветрено.

It's very windy.

Очень ветрено.

It's so windy!

Вот это ветер!

- It's very windy today.
- It is very windy today.

Сегодня очень ветрено.

- It's not very windy today.
- It isn't very windy today.

Сегодня не очень ветрено.

- It's not that windy today.
- It isn't that windy today.

Сегодня не так ветрено.

It is windy today.

Сегодня ветрено.

It's a windy day.

День ветреный.

It's really windy today.

Сегодня очень ветрено.

Is it windy outside?

На улице ветрено?

It was really windy.

Было очень ветрено.

It was windy yesterday.

Вчера было ветрено.

It was quite windy.

Было довольно ветрено.

It'll be windy tomorrow.

Завтра будет ветрено.

It was very windy.

Было очень ветрено.

- It is windy today, isn't it?
- It's windy today, isn't it?

- Сегодня ветрено, не так ли?
- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

Windy this morning, isn't it?

Ветрено сегодня утром, да?

It was very windy yesterday.

Вчера было очень ветрено.

I don't like windy days.

Я не люблю ветреные дни.

It's pretty windy today, no?

Сегодня очень ветрено, правда?

How windy it is today!

Как сегодня ветрено!

It's cold and windy outdoors.

На улице холодно и ветрено.

Monday was a windy day.

В понедельник было ветрено.

It's not very windy today.

Сегодня не очень ветрено.

- It was really windy.
- There was a lot of wind.
- It was very windy.

Было очень ветрено.

It is windy today, isn't it?

Сегодня ветрено, не так ли?

It was really windy that day.

В тот день было очень ветрено.

It was windy three days ago.

Три дня назад было ветрено.

It's been windy for three days.

Уже три дня было ветренно.

- There isn't much wind today.
- It's not very windy today.
- It isn't very windy today.

Сегодня не очень ветрено.

It is always windy near the sea.

- У моря всегда ветрено.
- Возле моря всегда ветрено.

It is windy and very rainy today.

Сегодня ветрено и очень дождливо.

Neptune is dark, cold, and very windy.

На Нептуне темно, холодно и очень ветрено.

Same story, just not very windy last year.

Та же история — просто в прошлом году было не очень ветрено.

- The weather is stormy.
- The weather is windy.

Ветреная погода.

- The wind is blowing hard.
- It's very windy.

Очень ветрено.

It was cold, and in addition, it was windy.

Было холодно и к тому же ветрено.

It was cold, and, in addition, it was windy.

Было холодно и вдобавок ветрено.

Any man wearing a toupee fears a windy day.

Каждый, кто носит парик, боится носить его в ветреный день.

- The wind is blowing.
- The wind blows.
- It's windy.

Дует ветер.

- There was a lot of wind.
- It was very windy.

Было очень ветрено.

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.

Дует лёгкий ветерок.

It's very windy outside, but we'll still go out for a walk.

На улице очень ветрено, но мы всё равно пойдём гулять.

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.

В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.

Summer in Boston is warm and humid, while winter is cold, windy, and snowy.

Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная.

I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street.

- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице.
- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.
- There's a little wind.

Дует лёгкий ветерок.

- It's very windy and my hair got messed up.
- My hair is a mess because the wind is very strong.

Ветер слишком сильный, волосы растрепались.