Translation of "Tradition" in Russian

- This is a family tradition.
- It's a family tradition.
- That's a family tradition.

Это семейная традиция.

It's a tradition.

Это традиция.

- This is a family tradition.
- It's a family tradition.

Это семейная традиция.

A tradition generations-old.

Традиция в несколько поколений.

Shamanism is a tradition

Шаманизм это традиция

Shamanism is completely tradition

Это полностью шаманская традиция

It was a tradition.

Это было традицией.

I love that tradition.

Я люблю эту традицию.

It's a stupid tradition.

Это дурацкая традиция.

This is a Shaman tradition

Это шаманская традиция

This tradition arose in China.

Эта традиция зародилась в Китае.

This is a Turkish tradition.

Это турецкая традиция.

It's a time-honored tradition.

Это проверенная временем традиция.

We follow an old tradition.

Мы следуем старой традиции.

This is a family tradition.

Это семейная традиция.

It's an old Irish tradition.

Это старая ирландская традиция.

This tradition originates from China.

Эта традиция пришла из Китая.

Again this is a shaman tradition

Опять это шаманская традиция

We must have respect for tradition.

Мы должны уважать традиции.

That tradition has fallen into desuetude.

- Эта традиция ушла в небытие.
- Эта традиция канула в Лету.

This has become a yearly tradition.

Это стало ежегодной традицией.

Although it looks like an Islamic tradition

Хотя это похоже на исламскую традицию

According to Shamanism, it is a tradition.

Согласно шаманизму, это традиция.

That tradition has fallen by the wayside.

Эта традиция была забыта.

According to the tradition, Homer was blind.

По преданию, Гомер был слеп.

This tradition is followed in most households.

Этому правилу следуют в большинстве домов.

On the contrary, it is a shaman tradition.

Наоборот, это шаманская традиция.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.

This tradition has been passed down from generation to generation.

Эта традиция передавалась из поколения в поколение.

It is not an Islamic tradition that the forty comes out

Это не исламская традиция, что сорок выходит

The Macedonian court had a long tradition of plots and assassination.

У македонского двора была давняя традиция заговоров и убийств.

With a tradition of military service  that went back to the Crusades.

с традициями военной службы, восходящими к крестовым походам.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

Educating children in the Bon tradition and the language of this community.

воспитание детей в традиции Бон и на языке этого сообщества.

The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.

Традиция загадывать желание при виде падающей звезды очень старинная.

Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.

Where I come from, it's a tradition to name one's first born Tom, and second son John.

Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго - Джоном.

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

Но после того, как Собор Святой Софии является мечетью, принято делать купол для мечетей.