Translation of "Stuck" in Russian

- They're stuck.
- They got stuck.

Они застряли.

- He's stuck.
- He got stuck.

Он застрял.

- We're stuck.
- We got stuck.

Мы застряли.

We're stuck.

Мы застряли.

I'm stuck.

Я в тупике.

They're stuck.

Они застряли.

- The zipper is stuck.
- The zipper's stuck.

- Молния застряла.
- Молнию заело.

Anatolian plate stuck

Анатолийская пластинка застряла

I got stuck.

- Я застрял.
- Я застряла.

Tom got stuck.

Том застрял.

I'm really stuck!

- Я зашел в тупик!
- Я так запутался!

Are you stuck?

- Ты застрял?
- Вы застряли?

We're stuck here.

Мы здесь застряли.

They got stuck.

Они застряли.

I'm not stuck.

- Я не застрял.
- Я не застряла.

I'm stuck here.

Я здесь застрял.

This drawer's stuck.

Этот ящик застрял.

I was stuck.

Я был зажат.

- Tom stuck his tongue out.
- Tom stuck out his tongue.

Том высунул язык.

You often stay stuck.

всё остаётся по-прежнему.

We're stuck in traffic.

Мы стоим в пробке.

My zipper got stuck.

У меня молнию заело.

I'm stuck in Boston.

Я застрял в Бостоне.

You're so stuck up.

- Ты такой самодовольный.
- Ты такой высокомерный.
- Ты такая высокомерная.
- Ты такая самодовольная.
- Ты такая надменная.
- Ты такой надменный.

The key is stuck.

Ключ застрял.

- I'm afraid we're stuck here.
- I'm afraid that we're stuck here.

Боюсь, мы здесь застряли.

Getting stuck inside our heads.

Погружаясь в них с головой.

Linda stuck her tongue out.

Линда высунула язык.

He stuck to his promise.

Он выполнил своё обещание.

Rabbits stuck their noses out.

- Кролики высунули мордочки.
- Кролики высунули свои носы.

We got stuck in traffic.

Мы застряли в пробке.

I'm afraid we're stuck here.

Боюсь, мы здесь застряли.

I'm stuck here in Boston.

Я застрял тут в Бостоне.

I stuck to my principles.

Я цеплялся за свои принципы.

Tom is stuck in traffic.

Том застрял в пробке.

- Tom's stranded.
- Tom is stuck.

Том застрял.

I'm stuck in my job.

- Я завяз в работе.
- Я завязла в работе.

He stuck to his job.

Он усерден в своей работе.

I was stuck in traffic.

- Я застрял в пробке.
- Я застряла в пробке.
- Я стоял в пробке.
- Я стояла в пробке.

My zipper stuck halfway up.

У меня молния застряла на середине.

I'm stuck in the mud.

Я застрял в грязи.

I got stuck in traffic.

Я застрял в пробке.

They stuck to their plan.

Они придерживались своего плана.

Tom was stuck in traffic.

Том стоял в пробке.

I've always stuck by Tom.

Я всегда поддерживал Тома.

Tom is stuck in Boston.

Том застрял в Бостоне.

- The cat is stuck in the tree.
- The cat's stuck in the tree.

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

- I think Tom is stuck-up.
- I think that Tom is stuck-up.

Я думаю, Том высокомерен.

- I got a fish bone stuck in my throat.
- A bone stuck in my throat.
- A bone got stuck in my throat.

У меня в горле застряла кость.

- Tom stuck his tongue out at Mary.
- Tom stuck out his tongue at Mary.

Том показал Мэри язык.

- The car got stuck in the mud.
- The car was stuck in the mud.

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

And that is why we're stuck.

Именно поэтому мы находимся в безвыходном положении.

We are stuck with the interesting

Мы застряли с интересным

Something is stuck in the pipe.

- Что-то попало в трубу.
- Что-то застряло в трубе.

A bone stuck in my throat.

У меня в горле застряла кость.

Tom is stuck in the past.

Том застрял в прошлом.

I'm stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я застряла в пробке.

Tom stuck Mary with the bill.

Том оставил Мэри неоплаченный счёт.

Tom, help me. The zipper's stuck.

- Том, помоги мне. Молнию заело.
- Том, помоги мне. Молния застряла.

Did you get stuck in traffic?

- Ты в пробке застрял?
- Вы в пробке застряли?

I'm stuck on the fourth question.

Я застрял на четвёртом вопросе.

He's stuck at home in Algiers.

Он застрял дома в Алжире.

The elevator is stuck between floors.

Лифт застрял между этажами.

- I was caught in a traffic jam.
- I was caught in traffic.
- I'm stuck in a traffic jam.
- I was stuck in traffic.
- I got stuck in traffic.
- I got stuck in a traffic jam.
- I was stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.

- We found a nail stuck in the tire.
- We found a nail stuck in the tyre.

Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке.

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

Вы когда-нибудь застревали в лифте?

Where we become stuck, unfocused and down.

с ощущениями тупика, потерянности и подавленности.

Sometimes it can be stuck and forget

иногда это можно застрять и забыть

I was stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.
- Я стоял в пробке.

Bill seems to be stuck on Mary.

Похоже, Билл запал на Мэри.

Two pages of the book stuck together.

Две страницы из книги склеились.

Where've you stuck my flat-head screwdriver?!

Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?!

He stuck his pencil behind his ear.

Он заложил карандаш за ухо.

He stuck the book in his bag.

Он засунул книгу в свою сумку.

He stuck a flower in his buttonhole.

Он вставил себе в петлицу цветок.

My cat got stuck up a tree.

Мой кот застрял на дереве.

The boy stuck money in his pocket.

- Мальчик сунул деньги в карман.
- Мальчик запихнул деньги в карман.

The cat was stuck in the tree.

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

Tom stuck out his tongue at Mary.

Том показал Марии язык.

Tom stuck his fingers in his ears.

Том засунул пальцы в уши.

He stuck a straw into an anthill.

Он воткнул соломинку в муравейник.

Like a thorn stuck in your throat.

Как комок в горле.

He stuck his knife into the tree.

Он вонзил нож в дерево.

This carbon gets stuck in the ground.

Этот углерод остается в земле.

The zipper on my jacket got stuck.

У меня на куртке молния заела.

My car got stuck in the mud.

Моя машина застряла в грязи.