Translation of "Haircut" in Russian

Nice haircut!

- Отличная стрижка!
- Хорошая стрижка!

Nice haircut.

Хорошая причёска.

Get a haircut.

Подстригись.

- I need to get a haircut.
- I need a haircut.

- Мне надо подстричься.
- Мне надо постричься.

Tom needs a haircut.

- Тому надо подстричься.
- Тому нужно постричься.

I need a haircut.

Мне нужно подстричься.

Tom got a haircut.

Том постригся.

She needs a haircut.

Ей нужно постричься.

I like Tom's haircut.

Мне нравится причёска Тома.

- I need to have a haircut.
- I need to get a haircut.

Мне нужно подстричься.

Tom just got a haircut.

Том только что подстригся.

Tom, you need a haircut.

- Том, тебе нужно подстричься.
- Том, тебе нужно постричься.

Tom doesn't need a haircut.

Тому не нужно стричься.

You should get a haircut.

- Тебе надо подстричься.
- Тебе надо постричься.

I don't need a haircut.

Мне не нужно стричься.

You need a haircut, Tom.

Тебе нужно подстричься, Том.

I just got a haircut.

Я только что подстригся.

I got a haircut yesterday.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

I should get a haircut.

Мне надо постричься.

- Tom said you needed a haircut.
- Tom said that you needed a haircut.

- Том сказал, что тебе надо постричься.
- Том сказал, что Вам надо постричься.

Do you like my new haircut?

- Тебе нравится моя новая причёска?
- Вам нравится моя новая причёска?

Why don't you get a haircut?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?

Does Tom like your new haircut?

Тому нравится твоя новая причёска?

I get a haircut every month.

Я подстригаюсь каждый месяц.

You need to get a haircut.

Тебе надо подстричься.

It's time to get a haircut.

Пора подстричься.

Tom needs to get a haircut.

Тому нужно подстричься.

It's time you got a haircut.

- Тебе пора стричься.
- Вам пора стричься.

The barber gave him a haircut.

- Парикмахер его постриг.
- Парикмахер её постриг.

- I think you should get a haircut.
- I think that you should get a haircut.

Думаю, тебе надо подстричься.

Frankly speaking, I don't like your haircut.

Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа.

I got a shave and a haircut.

Я побрился и подстригся.

He gets a haircut once a month.

Он стрижётся раз в месяц.

It's high time you had a haircut.

Пора тебе подстричься.

I don't want to get a haircut.

Я не хочу стричься.

Do you think I need a haircut?

Думаешь, мне надо подстричься?

It is time you had a haircut!

Тебе пришло время сходить в парикмахерскую.

Tom looked so different after his haircut.

Том выглядел совсем по-другому после стрижки.

I couldn't help laughing at his haircut.

- Я не мог удержаться от смеха, глядя на его причёску.
- Я не мог удержаться от смеха, глядя на её причёску.

You really need to get a haircut.

- Тебе действительно нужно постричься.
- Вам действительно нужно постричься.

What do you think of my haircut?

- Как тебе моя причёска?
- Как вам моя причёска?
- Как тебе моя стрижка?
- Как вам моя стрижка?

How often do you get a haircut?

- Как часто ты стрижёшься?
- Как часто вы стрижётесь?

- I need to have a haircut.
- I need to get a haircut.
- I must get my hair cut.

Мне надо постричься.

Before taking a journey, I got a haircut.

Я постригся перед поездкой.

He gets a haircut three times a month.

Он стрижется три раза в месяц.

I could not help laughing at his haircut.

Я не мог удержаться от смеха над его причёской.

- Your hair wants cutting.
- You need a haircut.

Тебе нужно подстричься.

Soon I have to go get a haircut.

Скоро мне придётся постричься.

What do you think of my new haircut?

Как тебе моя новая стрижка?

Do Tom and Mary like your new haircut?

- Тому и Мэри понравилась твоя новая причёска?
- Тому и Мэри понравилась Ваша новая причёска?

Where do you go to get a haircut?

- Куда ты ходишь стричься?
- Куда вы ходите стричься?

- Why don't you get a haircut?
- Get a haircut.
- Go to the barbershop.
- You should go to the barbershop.

Тебе следует сходить в парикмахерскую.

- Tom got his hair cut.
- Tom got a haircut.

Том подстригся.

It cost him 3,000 yen to get a haircut.

Стрижка обошлась ему в 3000 иен.

Where do you usually go to get a haircut?

- Куда ты обычно ходишь стричься?
- Куда вы обычно ходите стричься?

I must have a haircut at the barber's today.

- Мне сегодня надо в парикмахерскую сходить.
- Мне сегодня в парикмахерскую надо.

- Did you get a haircut?
- Did you cut your hair?

Ты подстригся?

How much does it cost to get a haircut nowadays?

- Сколько стоит постричься в наши дни?
- Сколько стоит стрижка волос в наши дни?
- Во сколько обойдётся стрижка волос в наши дни?

I got a haircut on the way home from work.

Я постригся по дороге домой с работы.

- The barber gave him a haircut.
- The barber cut his hair.

Парикмахер его постриг.

- I need a haircut.
- I need to get my hair cut.

Мне нужно постричься.

I want to get a haircut before I go on the trip.

Я хочу подстричься перед поездкой.

He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.

Он пошёл подстричься, но скоро вернётся.

Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.

Том ушёл в парикмахерскую, но скоро должен вернуться.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.

Том заметил, что у Мэри новая причёска, и сделал ей комплимент.

- Tom got his hair cut.
- Tom got a haircut.
- Tom had his hair cut.

Том постригся.

- It's high time you had a haircut.
- It's time you went to the barber's.

Тебе уже стричься пора.

- I got my hair cut yesterday.
- I had my hair cut yesterday.
- I got a haircut yesterday.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

- You should get your hair cut.
- Your hair wants cutting.
- Your hair needs cutting.
- You need a haircut.

Тебе нужно подстричься.

Tom's haircut could be described by the well-known saying: "The shed burned down; burn down the house, too."

Причёску Тома можно было описать известной поговоркой: "сгорел сарай — гори и хата".

- I don't want to cut my hair.
- I don't want to get my hair cut.
- I don't want to get a haircut.

- Я не хочу стричь волосы.
- Я не хочу стричься.

- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
- He gets a haircut once a month.

Он стрижётся раз в месяц.