Translation of "Examples" in Russian

Give examples.

Приведите примеры!

I gave examples.

Я привёл примеры.

Examples are needed.

Нужны примеры.

Here are some examples,

Вот несколько примеров.

I added new examples.

Я добавил новые примеры.

Discuss and give examples.

Обсуждай и приводи примеры.

There are no examples.

Примеров нет.

Here are some examples.

- Вот несколько примеров.
- Вот некоторые примеры.

Please give us some examples.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

He adds examples in Russian.

Он добавляет примеры на русском.

Numerous examples can be given.

Примеров может быть много.

I'll give you some examples.

Я приведу вам несколько примеров.

Here are a few examples.

Вот несколько примеров.

Maybe some examples will help?

Может пара примеров поможет?

3-MMC, MDA, MDMA are examples.

мефедрон, MDA, экстази и другие.

So here's some examples of that.

Вот несколько примеров.

Let me give you two examples.

У меня есть два примера.

She adds a lot of examples.

- Она добавляет много примеров.
- Она добавляет множество примеров.

Can you provide a few examples?

Можешь привести пару примеров?

Let me give you some examples.

- Дай-ка я приведу пару примеров.
- Позволь мне привести пару примеров.

Could you give me some examples?

- Вы не могли бы привести мне несколько примеров?
- Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Can you think of any examples?

- Можешь придумать какие-нибудь примеры?
- Вы можете придумать какие-нибудь примеры?
- Ты можешь найти какие-нибудь примеры?
- Вы можете подобрать какие-нибудь примеры?

I'll give you a couple examples.

- Я приведу вам пару примеров.
- Я приведу тебе пару примеров.

How many examples do you need?

- Сколько тебе нужно примеров?
- Сколько вам нужно примеров?

There are many examples of that.

- Этому есть много примеров.
- Этому есть множество примеров.

And there are so many other examples.

Есть множество других примеров.

We have so many examples that actually

У нас так много примеров, которые на самом деле

This is just one of many examples.

Это только один из многих примеров.

We add examples in languages we know.

Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем.

We are not adding examples in Chinese.

Мы не добавляем примеры на китайском.

The speaker illustrated the theory with examples.

Выступающий проиллюстрировал теорию примерами.

He explained everything quite clearly, providing examples.

Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры.

I'll give you a couple of examples.

- Я приведу вам пару примеров.
- Я приведу тебе пару примеров.

So talk through a couple of these examples.

Прокомментируйте примеры, где вы упоминаете

We can all think of some examples, right?

Мы все можем привести несколько примеров, да?

Let's look at the examples below, we'll understand.

Давайте посмотрим на примеры ниже, мы поймем.

examples that have made Putin’s popularity rise again.

всё это способствовало росту популярности Путина.

Pens and pencils are examples of writing tools.

Ручка и карандаш - инструменты для письма.

You add examples but you don't translate them.

Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.

There are a lot of examples like that.

- Подобных примеров множество.
- Подобных примеров много.
- Таких примеров много.

Those are all examples of upsells and downsells.

Все это примеры взлетов и падения.

That rather than try to pick up particular examples,

Они не будут пытаться выбирать отдельные примеры,

I'm going to show you a couple of examples --

Я покажу вам пару примеров —

There are tons of examples: Timchenko, Rotenberg, Kovalchuk, Shamalov…

Есть тонны примеров: Тимченко, Ротенберг, Ковальчук, Шамалов ...

Ants and bees are examples of industry and harmony.

Муравьи и пчёлы — образцы трудолюбия и согласия.

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

Какие модели поведения вы бы назвали типично мужскими?

Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples.

Татоэба — это пример ресурса, пополнение которого примерами нравится тем, кто любит примеры.

They started to see examples of it in applications everywhere.

они начали видеть примеры его проявления везде.

We can cite the S-400 and Patriots as examples.

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

I hope that, with these examples, you can understand better.

Надеюсь, с этими примерами станет понятнее.

I can only think of two examples of sedimentary rocks.

Я могу назвать лишь два примера осадочной породы.

There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.

Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.

He gave several examples of how we could change things.

Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

The stories I have told you today are not random examples.

То, что я рассказал сегодня, это не случайные примеры.

Let me give you some examples of how this plays out.

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

There are examples that we encounter, let's see if you want

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.

Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

I need more examples to know how this word is used.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

I need more examples to understand how the word is used.

- Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как употребляется это слово.
- Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как слово употребляется.

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

To be good for health, and these are just a couple of examples:

которые очень полезны для здоровья, вот лишь пара примеров:

Let me give you three more examples of what this technology can do.

Сейчас я приведу три примера о возможностях этой технологии.

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.

Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.

Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.

There are many good sentences here. Use them as examples, and create your own.

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои.

Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.

Китайский, английский и арабский — примеры языков, на которых больше всего говорят в мире.

Our teacher gave us many examples in order to explain to us what he wanted to say.

Учитель привел нам множество примеров, чтобы пояснить сказанное.

The stories of famous women who had the courage to recognize their problem serve as examples of a struggle with alcoholism.

Примерами успешной борьбы с алкоголизмом служат истории известных женщин, имевших мужество признаться в своей проблеме.