Translation of "Drain" in Russian

Drain the oil.

Слей масло.

- It's money down the drain.
- That is money down the drain.
- That's money down the drain.

Это брошенные на ветер деньги.

He unclogged the drain.

Он прочистил канализацию.

Tom unclogged the drain.

Том прочистил водосток.

- That is money down the drain.
- That's money down the drain.

Это деньги на ветер.

drain out and fill up.

опускаться и подниматься.

The water will soon drain away.

Вода скоро вытечет.

This country suffers from brain drain.

Эта страна страдает от утечки мозгов.

Drain the pasta into the colander.

Откиньте макароны на дуршлаг.

Use a strainer to drain the pasta.

- Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
- Используйте сито, чтобы отделить макароны.

We have to drain it a bit.

Надо его немного отжать.

But it's a huge drain on their energy.

Но это огромная утечка энергии.

I hate it when hair clogs the drain.

Ненавижу, когда волосы забивают слив.

- That is money down the drain.
- It's a waste of money.
- That's a waste of money.
- This is a waste of money.
- That's money down the drain.

Это пустая трата денег.

- All those efforts came to nothing.
- All the efforts went down the drain.

Все старания коту под хвост.

Mary's wedding ring was swept down the drain while she was washing her hands.

Обручальное кольцо Мэри было смыто в канализацию, пока она мыла руки.

No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.

Нет, дуршлаг на голову надевать нельзя — можешь побыть космонавтом после того, как я дам стечь воде с макарон.