Translation of "Constructed" in Russian

They constructed a bridge.

Они построили мост.

I love constructed languages.

Я люблю искусственные языки.

I hate constructed languages.

Я терпеть не могу искусственные языки.

Constructed languages are also languages.

- Искусственные языки тоже языки.
- Искусственный язык - это тоже язык.

I like zonal constructed languages.

Мне нравятся региональные искусственные языки.

Esperanto is a constructed language.

Эсперанто - это искусственный язык.

We constructed similar rituals, practices and behaviors

Мы создавали схожие ритуалы, практики и модели поведения

We constructed rituals to create symbolic logos.

Мы придумали ритуалы, чтобы создать символические знаки.

A railroad was constructed in this town.

В этом городе была построена железная дорога.

I wonder when this building was constructed.

- Интересно, когда было построено это здание.
- Интересно, когда построили это здание.

New roads were constructed one after another.

Новые дороги строились одна за другой.

The castle was constructed in the 17th century.

Замок был построен в XVII веке.

- They constructed a new government.
- They formed a new government.

Они создали новое правительство.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

- Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк - сконструированные языки.
- Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк - искусственные языки.

- They have established a new government.
- They constructed a new government.

Они создали новое правительство.

The fractal has never even been constructed in all of human history.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

Have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

Из них мы построили мост через ледопад.

It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.

Куда более нелепо говорить на искусственных языках, чем быть геем, бисексуалом или транссексуалом.

“I started thinking about this city which would be constructed from giant musical instruments

"Я подумал о городе, который будет построен из гигантских музыкальных инструментов...

- I wonder when this building was constructed.
- I wonder when this building was built.

Интересно, когда было построено это здание.

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

Считается, что эти столбы, называемые тотемными, были предметом культа или сооружались для устрашения врагов.

- Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
- Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно.

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks the harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Искусственные языки или построены по принципу максимального упрощения, или их грамматика не обладает стройностью, свойственной естественным языкам. Оба недостатка выхолащивают энергетику языка.

- Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
- The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"