Translation of "Calendar" in Russian

Check the calendar.

Проверьте календарь.

I need a calendar.

Мне нужен календарь.

Tom checked his calendar.

Том проверил свой календарь.

I'll buy a calendar.

Я куплю календарь.

Where is the calendar?

Где календарь?

Tom looked at the calendar.

Том посмотрел на календарь.

Let me check the calendar.

Позвольте мне свериться с календарём.

Tom showed Mary his calendar.

Том показал Мэри свой календарь.

I looked at the calendar.

Я взглянул на календарь.

- I hung the calendar on the wall.
- I've hung the calendar on the wall.

Я повесил календарь на стену.

May 1 removed from the calendar

1 мая удалено из календаря

What months are in the calendar?

Какие месяцы есть в календаре?

The Mayan calendar has 19 months.

В календаре майя девятнадцать месяцев.

Where shall I hang this calendar?

Где я повешу этот календарь?

Where should I hang the calendar?

Куда мне повесить календарь?

The calendar hangs on the wall.

Календарь висит на стене.

Tom hung a calendar on the wall.

Том повесил на стену календарь.

She hung the calendar on the wall.

Она повесила календарь на стену.

I marked your birthday on my calendar.

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

I'm hanging the calendar on the wall.

Я вешаю календарь на стену.

The calendar is hanging on the wall.

Календарь висит на стене.

"Is today Wednesday?" "Look at the calendar."

"Сегодня среда?" — "Посмотри в календаре".

You need to keep your calendar consistent.

вам нужно постоянно следить за своим календарем.

- A lunar month is shorter than a calendar month.
- The lunar month is shorter than the calendar month.

Лунный месяц короче календарного.

I looked at the calendar on the wall.

- Я посмотрел на календарь на стене.
- Я посмотрел на настенный календарь.

The Julian calendar was in force in Russia.

- В России в ходу был юлианский календарь.
- В России жили по юлианскому календарю.

January is the first month of the calendar.

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

How do you like my new wall calendar?

Как тебе мой новый настенный календарь?

I neglected to note it in my calendar.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

December is the last month of the secular calendar.

Декабрь - последний месяц светского календаря.

January is the first month in the secular calendar.

Январь - первый месяц в светском календаре.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Лунный месяц короче календарного.

The calendar on the refrigerator had Tom's birthday circled.

На календаре, висевшем на холодильнике, был обведён день рождения Тома.

What day is it today on the Julian calendar?

Какой сегодня день по юлианскому календарю?

The lunar month is shorter than the calendar month.

Лунный месяц короче календарного.

Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.

Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

- Do you have a timetable?
- Do you have a calendar?

- У вас есть календарь?
- У тебя есть календарь?

In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

As much as anything that's in our calendar, on our to-do list.

влияют на всё, что отмечено у нас в календаре и в списке дел.

According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.

Согласно календарю майя, скоро наступит конец света.

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.

Бон - ежегодное Буддистское празднование, проходящее с 13-го по 16-е июля.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.