Translation of "Allegedly" in Russian

allegedly

якобы

She allegedly killed him.

Она его якобы убила.

But allegedly up to Europe

но якобы до европы

He is allegedly the murderer.

- Говорят, что он убийца.
- Как утверждают, он убийца.

Tom was allegedly at the zoo.

Том якобы был в зоопарке.

- Tom was supposedly at the zoo.
- Tom was allegedly at the zoo.
- Tom was ostensibly at the zoo.

Том якобы был в зоопарке.

- They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
- Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
- As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

По-видимому, большинство авиакатастроф происходит на этапах посадки и взлёта.

It’s quite obvious that the purport of these misanthropic theories consists in slandering the working masses, relieving the imperialism from the responsibility for the bloody wars it provokes, and imposing the thought that wars are endless and are allegedly caused by aggresive tensencies in the human nature.

Совершенно очевидно, что смысл этих гнусных человеконенавистнических теорий заключается в том, чтобы оклеветать трудящиеся массы, снять с империализма ответственность за кровавые войны, порождаемые им, навязать мысль о вечности войн, якобы вызываемых агрессивными наклонностями человеческой природы.