Translation of "Terribly" in Portuguese

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

Peço mil desculpas.

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

Estou com muita fome.

I'm terribly sorry.

Peço mil desculpas.

- I'm terribly sorry.
- I'm utterly sorry!
- I'm terribly sorry!

Eu sinto muitíssimo!

- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

É extremamente caro.

He is terribly jealous.

Ele tem um ciúme doentio.

Tom is terribly funny.

O Tom é de morrer a rir.

I am terribly hungry.

Estou com uma fome assustadora.

They were terribly upset.

Eles estavam tristes demais.

Frost tormented her terribly.

A geada a atormentava terrivelmente.

Tom is terribly shy.

Tom é totalmente tímido.

- I am terribly afraid of snakes.
- I'm terribly afraid of snakes.

Morro de medo de serpentes.

Something has gone terribly wrong.

- Algo deu terrivelmente errado.
- Algo saiu terrivelmente errado.

It's terribly hot this morning.

Essa manhã está terrivelmente quente.

It was terribly cold yesterday.

Ontem estava terrivelmente frio.

The soup is terribly hot.

Essa sopa está picante demais.

Serbian trains are terribly slow.

Os trens sérvios são terrivelmente lentos.

His lectures are terribly boring.

Suas aulas são terrivelmente chatas.

- I'm utterly sorry!
- I'm terribly sorry!

Eu sinto muitíssimo!

Tom has done something terribly stupid!

O Tom fez uma coisa incrivelmente idiota!

It is terribly hot this morning.

Essa manhã está terrivelmente quente.

- I am terribly hungry.
- I'm starved.

Estou com uma fome canina.

- That's terribly expensive!
- That's a rip off!

É caríssimo!

- He is terribly funny.
- He's a riot!

Ele é impagável.

I'll miss you terribly if you leave Japan.

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.

- The soup is terribly hot.
- The soup's very hot.

A sopa está muito quente.

I'd love to help you out, but I'm terribly busy.

- Eu adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.
- Adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.
- Adorava poder ajudar, mas estou muito ocupado.

- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

The last few days have been terribly busy for both of us.

Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.

This was a terribly hot afternoon and I feel like my brain is empty.

Esta foi uma tarde terrivelmente quente e eu tenho a sensação que meu cérebro está vazio.

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.