Translation of "Cleaves" in Portuguese

With feathered oars he cleaves the skies, and straight / on Libya's shores alighting, speeds his hest.

O mensageiro desce voando pelo espaço – / as asas nos talões, remígios fortes – / e logo chega ao litoral da Líbia.