Translation of "Vague" in Japanese

This paragraph is vague.

この段落は意味が曖昧だ。

It's a vague story.

それは雲をつかむような話だ。

- He gave a vague answer.
- He gave me a vague answer.

彼はあいまいな返事をした。

She gave a vague answer.

彼女はあいまいな返事をした。

He gave a vague answer.

彼はあいまいな返事をした。

Tom gave a vague answer.

トムは曖昧な返事をした。

I've had a vague uneasiness.

このところほのかな不安感がある。

She gave us a vague answer.

彼女は私たちにあいまいな返事をした。

He gave me a vague answer.

彼は私にあいまいな返事をした。

Tom gave Mary a vague answer.

トムはメアリーに曖昧な返事をした。

The vague rumor proved to be false.

その曖昧な噂は嘘だと分かった。

She had a vague feeling of guilt.

彼女には一抹の罪悪感があった。

He holds only vague opinions about politics.

彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。

He is always vague about his intentions.

彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。

She couldn't help but be a little vague.

彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。

He put me off with a vague answer.

彼はいい加減な返事で言い逃れた。

He would often say vague words like this.

って言うんです お父さん 適当でよく

Write a sentence that isn't vague in meaning!

意味が曖昧でない文章を書いて！

She made a few vague comments about the matter.

彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。

He seemed vague about what he wanted to do.

彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった。

I deal in facts and figures, not vague impressions.

私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。

I have a very vague idea of what you are talking about.

何をおっしゃっているのか、ほとんど分かりません。

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

重要なことに、彼はナポレオンの口頭で、時には漠然とした戒めを、 彼の将校と後に元帥にとって意味のある

It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.

意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.

皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。

- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!

意味が曖昧でない文章を書いて！

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

- 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
- 一体、友情というものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさえ、様々な動機によって、様々な形態を取るものである。