Translation of "Skiers" in Japanese

My parents run a pension for skiers.

- 両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
- 両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。