Translation of "Burglar" in Japanese

- The police arrested the burglar.
- The policeman arrested the burglar.
- The police officer arrested the burglar.
- The police officers arrested the burglar.
- The policemen arrested the burglar.

警察は強盗を逮捕した。

The policeman arrested the burglar.

警察は強盗を逮捕した。

The policeman chased the burglar.

その警官は泥棒を追跡した。

The police arrested the burglar.

警察は強盗を逮捕した。

The policemen arrested the burglar.

警察は強盗を逮捕した。

The burglar burst into his house.

強盗が彼の家に乱入した。

A burglar broke into his house.

強盗が彼の家に押し入った。

A burglar broke into the house.

泥棒がその家に押し入った。

Bill was killed by a burglar.

ビルは侵入者によって殺された。

The police officer arrested the burglar.

警察は強盗を逮捕した。

The policeman sprang at the burglar.

警官は強盗に飛びかかっていった。

The police officers arrested the burglar.

警察は強盗を逮捕した。

A burglar broke into the shop yesterday.

昨日強盗が店に押し入った。

The police caught the burglar red-handed.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

The burglar locked the couple in the basement.

強盗は夫婦を地下室にとじこめた。

The burglar shut the child in the closet.

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

A burglar broke into the bank last night.

強盗が昨夜銀行を襲った。

The burglar is used to staying up late.

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。

A burglar broke in while he was asleep.

彼が眠っている間に泥棒が入った。

A burglar broke into the shop last night.

昨夜強盗が店に押し入った。

The police arrested the burglar on the spot.

- 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
- 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。

The burglar got in through a broken window.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

- The burglar gained access to the house through this door.
- The burglar came into the house through this door.

泥棒はこの戸口から家に入った。

- The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
- The burglar must have entered the mansion from the roof.
- The cat burglar must've entered the mansion from the roof.

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

- I awoke to find a burglar in my room.
- When I woke up, there was a burglar in my room.

目が覚めると部屋に泥棒がいた。

I awoke to find a burglar in my room.

目が覚めると部屋に泥棒がいた。

A burglar made away with my wife's diamond ring.

泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。

The burglar came into the house through this door.

泥棒はこの戸口から家に入った。

- Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
- Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

The burglar broke into the post office in broad daylight.

強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。

The burglar gained access to the house through a window.

- 泥棒はその家に窓から入った。
- どろぼうはその家に窓から侵入した。

The burglar gained access to the house through this door.

泥棒はこの戸口から家に入った。

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

強盗は私を後ろ手に縄で縛った。

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

- 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
- 隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

The burglar broke into the house under the cover of night.

泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。

It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

泥棒は２階から侵入したらしい。

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

The burglar was caught in the act of prying open the window.

そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

A burglar broke into your house while you were away on vacation.

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。

A burglar broke into my house while I was away on a trip.

私が旅行で留守中に泥棒が入った。

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。

- The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
- The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.

- 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
- 強盗は遺留品の一つから足がついた。

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.

泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。

A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.

先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。