Translation of "Traditional" in Italian

We bake traditional bread.

- Sforniamo del pane tipico.
- Noi sforniamo del pane tipico.

He likes singing traditional songs.

A lui piace cantare canzoni popolari.

Our holidays are pretty traditional.

Le nostre vacanze sono piuttosto tradizionali.

Tom's family is very traditional.

La famiglia di Tom è molto tradizionale.

- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

- Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.
- Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

It was a very traditional ceremony.

Era una cerimonia molto tradizionale.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.

I like to cook traditional dishes.

- Mi piace cucinare dei piatti tradizionali.
- A me piace cucinare dei piatti tradizionali.

Kimchi is a traditional Korean food.

Il kimchi è un cibo tradizionale coreano.

Haggis is a traditional Scottish dish.

L'haggis è un piatto tradizionale scozzese.

Sumo is a traditional Japanese sport.

Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

The traditional belongs to all of us,

La tradizione appartiene a tutti noi,

Are not orphans in the traditional sense.

non sono orfani nel senso proprio del termine.

Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.

Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

How come pumpkins are traditional on Halloween?

Come mai le zucche sono tradizionali ad Halloween?

Sumo is the traditional sport of Japan.

Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.

Their traditional life style no longer exists.

Il loro stile di vita tradizionale non esiste più.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Il sake è una bevanda alcolica tradizionale giapponese.

So imagine where a traditional urban master plan,

In un progetto urbanistico tradizionale

It is an ancient, popular and traditional festival.

È un festival antico, popolare e tradizionale.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

So I went to my very traditional Korean parents,

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

They’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

Sono considerati un elisir magico da molte medicine tradizionali.

It is traditional to wear black to a funeral.

È tradizionale vestirsi di nero a un funerale.

Mid-Autumn Day is a traditional holiday in China.

Il giorno di metà autunno è una festa tradizionale cinese.

Now, traditional advice at this point goes something like this:

Il consiglio tipico, a questo punto, sarebbe più o meno questo:

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Come prendere i principi chimici delle batterie tradizionali

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

Italian companies were way smaller, their methods were more traditional, and their industries

Le compagnie italiane erano più piccole, i loro metodi più tradizionali, e le loro industrie

More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.

Più del 75% di loro temono che la tecnologia impoverisca la lingua francese tradizionale.

Other brands like BMW still maintain their shares on their traditional markets and they

Altre marche, come la BMW, mantengono le loro quote nei mercati tradizionali, e in più

Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.

I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.

In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.

A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.

According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.

Secondo la medicina tradizionale cinese, i meridiani sono un percorso attraverso il quale scorre l'energia vitale di una persona, o qi.

In a three-dimensional reality, forces like electromagnetism operate solely in three dimensions and they act according to traditional laws of physics.

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.