Translation of "Terribly" in Italian

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

Ho una fame terribile.

- Something is terribly wrong.
- Something's terribly wrong.

Qualcosa è terribilmente sbagliato.

- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

It's terribly important.

È terribilmente importante.

- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

È terribilmente costoso.

He was treated terribly.

- Veniva trattato terribilmente.
- Lui veniva trattato terribilmente.
- È stato trattato in modo terribile.

Oh, I'm terribly sorry.

- Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
- Oh, sono terribilmente dispiaciuta.

Tom is terribly funny.

Tom è terribilmente divertente.

Tom was terribly afraid.

Tom era terribilmente spaventato.

I was terribly frightened.

Ero molto spaventato.

They were terribly hungry.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Tom was treated terribly.

- Tom è stato trattato terribilmente.
- Tom fu trattato terribilmente.

Tom is terribly jealous.

Tom è terribilmente geloso.

I miss Tom terribly.

- Mi manca terribilmente Tom.
- A me manca terribilmente Tom.

Tom is terribly shy.

Tom è terribilmente timido.

- I am terribly afraid of snakes.
- I'm terribly afraid of snakes.

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

- Serbian trains are terribly slow.
- The trains in Serbia are terribly slow.

I treni in Serbia sono terribilmente lenti.

It was terribly cold yesterday.

Faceva terribilmente freddo ieri.

His lectures are terribly boring.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Serbian trains are terribly slow.

I treni serbi sono terribilmente lenti.

Sami still misses Layla terribly.

A Sami manca ancora terribilmente Layla.

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It is frightfully expensive.

È terribilmente costoso.

Tom seems terribly distraught, doesn't he?

- Tom sembra terribilmente distrutto, vero?
- Tom sembra terribilmente sconvolto, vero?

I'm terribly sorry for being late.

- Sono terribilmente dispiaciuto per essere in ritardo.
- Io sono terribilmente dispiaciuto per essere in ritardo.
- Sono terribilmente dispiaciuta per essere in ritardo.
- Io sono terribilmente dispiaciuta per essere in ritardo.

It is terribly hot this morning.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

- I am terribly hungry.
- I'm starved.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

I am terribly afraid of snakes.

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

Was so terribly homesick at the time.

aveva tanta nostalgia di casa in quel momento.

The trains in Serbia are terribly slow.

I treni in Serbia sono terribilmente lenti.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

È terribilmente costoso.

He was terribly poor when he was young.

Era terribilmente povero quand'era giovane.

Tom didn't seem terribly interested in learning French.

Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese.

- The soup is terribly hot.
- The soup's very hot.

- La zuppa è molto calda.
- La minestra è molto calda.

We will miss you terribly if you leave Japan.

Ci mancherai tantissimo se lasci il Giappone.

- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

Ho molta fame.

- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

- Sono affamato.
- Io sono affamato.
- Sono famelico.
- Io sono famelico.
- Sono famelica.
- Io sono famelica.
- Sono affamata.
- Io sono affamata.

Cats have no sense of humor, they have terribly inflated egos, and they are very touchy.

I gatti non hanno senso dell'umorismo, hanno un ego terribilmente gonfiato e sono molto permalosi.

- I was very confused by his questions.
- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

If truth be told, I'm so terribly sick of getting up early in the morning, that hereon after, I will not be buying new batteries for the alarm clock.

Se devo dire la verità, sono così terribilmente stufo di dovermi alzare presto la mattina, che da questo momento in poi non comprerò nuove batterie per la sveglia.