Translation of "Stopping" in Italian

I'm stopping.

Mi sto fermando.

What's stopping you?

- Cosa ti sta fermando?
- Che cosa ti sta fermando?
- Cosa vi sta fermando?
- Che cosa vi sta fermando?
- Cosa la sta fermando?
- Che cosa la sta fermando?

Tom isn't stopping.

Tom non si sta fermando.

Tom regrets stopping.

Tom si rammarica del fatto di fermarsi.

There's no stopping Tom.

- Non c'è modo di fermare Tom.
- Non c'è alcun modo di fermare Tom.

Why isn't Tom stopping?

Perché Tom non si sta fermando?

Why are you stopping?

- Perché ti stai fermando?
- Perché si sta fermando?
- Perché vi state fermando?

Why are we stopping?

Perché ci stiamo fermando?

There's no stopping them.

- Non c'è modo di fermarli.
- Non c'è alcun modo di fermarli.
- Non c'è modo di fermarle.
- Non c'è alcun modo di fermarle.

There's no stopping him.

- Non c'è modo di fermarlo.
- Non c'è alcun modo di fermarlo.

There's no stopping her.

- Non c'è modo di fermarla.
- Non c'è alcun modo di fermarla.

There's no stopping now.

- Non c'è modo di fermarsi ora.
- Non c'è alcun modo di fermarsi ora.
- Non c'è modo di fermarsi adesso.
- Non c'è alcun modo di fermarsi adesso.

There was no stopping them.

- Non c'era modo di fermarli.
- Non c'era modo di fermarle.

Tom was stopping passers-by.

Tom fermava i passanti.

We were stopping passers-by.

- Fermavamo i passanti.
- Noi fermavamo i passanti.

They were stopping passers-by.

- Fermavano i passanti.
- Loro fermavano i passanti.

I was stopping passers-by

- Fermavo i passanti.
- Io fermavo i passanti.

There was no stopping him.

Non c'era modo di fermarlo.

There was no stopping her.

Non c'era modo di fermarla.

Why are you stopping now?

- Perché ti stai fermando ora?
- Perché ti stai fermando adesso?
- Perché si sta fermando ora?
- Perché si sta fermando adesso?
- Perché vi state fermando ora?
- Perché vi state fermando adesso?

Why is the bus stopping?

Perché l'autobus si sta fermando?

- What's stopping you from doing a study?
- What's stopping you from doing research?

Cosa vi impedisce di fare una ricerca?

Thanks a lot for stopping by.

Grazie moltissime per aver fatto un salto.

Instead of stopping, the rain increased.

Invece di fermarsi, la pioggia si intensificò.

We have no way of stopping them.

- Non abbiamo modo di fermarli.
- Noi non abbiamo modo di fermarli.
- Non abbiamo modo di fermarle.
- Noi non abbiamo modo di fermarle.

There is no stopping a girl's tongue.

Non si può fermare la lingua di una donna.

Are currently stopping off at the Groß family's farm.

attualmente fanno tappa nella fattoria della famiglia Groß.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom ended up stopping smoking.

Tom ha finito per smettere di fumare.

Our train is not stopping in Lyon. We must change trains.

Il nostro treno non si ferma a Lione; dobbiamo cambiarlo.

[narrator] And stopping that abuse is just part of this epic battle.

Fermare le violenze fa parte di questa battaglia epica.

- What's stopping you from doing that?
- What's keeping you from doing that?

Che cosa ti impedisce di farlo?

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto svenisse.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.