Translation of "Reliable" in Italian

- You're reliable.
- You are reliable.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

I'm reliable.

- Sono affidabile.
- Io sono affidabile.

He's reliable.

È affidabile.

Are you reliable?

- È affidabile?
- Sei affidabile?
- Tu sei affidabile?
- Lei è affidabile?
- Siete affidabili?
- Voi siete affidabili?

Is Tom reliable?

Tom è affidabile?

Tom seems reliable.

Tom sembra affidabile.

Tom is reliable.

Tom è affidabile.

Tom isn't reliable.

- Tom è inaffidabile.
- Tom non è affidabile.

Tom seemed reliable.

Tom sembrava affidabile.

Tom wasn't reliable.

Tom non era affidabile.

- You're reliable.
- You're dependable.
- You're trustworthy.
- You are reliable.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.

Tom was very reliable.

Tom era molto affidabile.

Tom is very reliable.

Tom è molto affidabile.

Is this list reliable?

- È attendibile questa lista?
- È attendibile questo elenco?
- Questa lista è attendibile?
- Questo elenco è attendibile?

Tom is quite reliable.

Tom è piuttosto affidabile.

Tom isn't very reliable.

Tom non è molto affidabile.

- We're credible.
- We're reliable.

- Siamo affidabili.
- Noi siamo affidabili.

I think it's reliable.

- Penso sia affidabile.
- Penso che sia affidabile.

The evidence is reliable.

Le prove sono attendibili.

- He is trustworthy.
- You're reliable.
- You're trustworthy.
- He's reliable.
- He's dependable.

È affidabile.

- I think Tom is reliable.
- I think that Tom is reliable.

- Penso che Tom sia affidabile.
- Io penso che Tom sia affidabile.

It's simpler and more reliable.

È più semplice e più affidabile.

She is a reliable person.

È una persona affidabile.

Tom is considered very reliable.

Tom è considerato molto affidabile.

Are Tom and Mary reliable?

Tom e Mary sono affidabili?

Tom is not exactly reliable.

Tom non è esattamente affidabile.

He's fairly reliable, isn't he?

È discretamente affidabile, vero?

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Le previsioni del tempo non sono necessariamente affidabili.

- I don't think Tom is reliable.
- I don't think that Tom is reliable.

- Non penso che Tom sia affidabile.
- Io non penso che Tom sia affidabile.

- She is a reliable person.
- He's a stand-up guy.
- He's a reliable man.

È una persona di fiducia.

- Tom seems trustworthy.
- Tom seems reliable.

Tom sembra affidabile.

Tom is usually not very reliable.

- Tom di solito non è molto affidabile.
- Tom solitamente non è molto affidabile.

Tom isn't very reliable, is he?

Tom non è molto affidabile, vero?

She is reliable, polite and knowledgeable.

Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.

- We're dependable.
- We're reliable.
- We're trustworthy.

Siamo affidabili.

Tom seems like a reliable person.

Tom sembra una persona affidabile.

Do you think Tom is reliable?

- Pensi che Tom sia affidabile?
- Tu pensi che Tom sia affidabile?
- Pensa che Tom sia affidabile?
- Lei pensa che Tom sia affidabile?
- Pensate che Tom sia affidabile?
- Voi pensate che Tom sia affidabile?

I knew Tom wasn't very reliable.

Sapevo che Tom non era molto affidabile.

Tom is fairly reliable, isn't he?

Tom è discretamente affidabile, vero?

- Tom wasn't dependable.
- Tom wasn't reliable.

Tom non era affidabile.

- He's reliable, isn't he?
- She's reliable, isn't she?
- He's dependable, isn't he?
- She's dependable, isn't she?

È affidabile, vero?

- Can he be trusted?
- Is he reliable?

- È affidabile?
- Lui è affidabile?

- Can she be trusted?
- Is she reliable?

- È affidabile?
- Lei è affidabile?

We learned about that from reliable sources.

L'abbiamo saputo da fonti affidabili.

- She seems to me a serious and reliable person.
- He seems to me a serious and reliable person.

A me sembra una persona seria e affidabile!

As far as I know, he is reliable.

Per quanto ne so, è affidabile.

- Tom is reliable.
- You can rely on Tom.

Tom è affidabile.

She seems to me a serious and reliable person.

A me sembra una persona seria e affidabile!

I don't think Tom and Mary are very reliable.

- Non penso che Tom e Mary siano molto affidabili.
- Io non penso che Tom e Mary siano molto affidabili.

- She is a reliable person.
- You can count on her.

Si può contare su di lei.

- You're reliable like a shack in the middle of a hurricane.
- You are reliable like a shack in the middle of a hurricane.

Siete affidabili come una baracca in mezzo a un uragano.

- He's reliable, isn't he?
- She's reliable, isn't she?
- He's dependable, isn't he?
- She's dependable, isn't she?
- He's trustworthy, isn't he?
- She's trustworthy, isn't she?

È affidabile, vero?

- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.

È una persona affidabile.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

It seems that our sense of direction is not always reliable.

Sembra che il nostro senso dell'orientamento non sia sempre affidabile.

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.

La tecnologia di cifratura è avanzata al punto da essere molto affidabile.

- Tom's dependable.
- Tom is dependable.
- Tom is reliable.
- Tom is trustworthy.

Tom è affidabile.

He may still be young, but he really is a reliable person.

È vero che è giovane, ma è qualcuno su di cui si può davvero contare.

It is true that he is young, but he is very reliable.

È vero che è giovane, ma è molto affidabile.

- Tom isn't very reliable.
- Tom isn't very dependable.
- Tom isn't very trustworthy.

Tom non è molto affidabile.

- They aren't very trustworthy, are they?
- They aren't very reliable, are they?

Non sono molto affidabili, vero?

- I think Tom and Mary are trustworthy.
- I think Tom and Mary are reliable.

- Penso che Tom e Mary siano affidabili.
- Io penso che Tom e Mary siano affidabili.

- Tom is trustworthy, isn't he?
- Tom is reliable, isn't he?
- Tom is dependable, isn't he?

Tom è affidabile, vero?

- He grew up to be a very reliable man.
- He became a very trustworthy man.

- È diventato un uomo molto affidabile.
- Lui è diventato un uomo molto affidabile.

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

- He isn't very trustworthy, is he?
- She isn't very trustworthy, is she?
- She isn't very reliable, is she?

Non è molto affidabile, vero?

- Tom's unreliable.
- Tom is undependable.
- Tom is unreliable.
- Tom is untrustworthy.
- Tom isn't reliable.
- Tom isn't trustworthy.
- Tom isn't dependable.
- Tom is not trustworthy.

- Tom è inaffidabile.
- Tom non è affidabile.

Tides are one of the most reliable phenomena in the world. As the sun rises in the east and the stars come out at night, we are confident that the ocean waters will regularly rise and fall along our shores.

Le maree sono uno dei fenomeni più attendibili al mondo. Quando il sole si alza a est e le stelle appaiono di notte, siamo sicuri che le acque oceaniche si alzeranno e abbasseranno lungo le nostre coste.