Translation of "Recommended" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Recommended" in a sentence and their italian translations:

- I recommended him.
- I recommended her.

L'ho consigliato.

I recommended her.

L'ho consigliata.

I recommended Tom.

- Ho raccomandato Tom.
- Io ho raccomandato Tom.
- Raccomandai Tom.
- Io raccomandai Tom.

Tom recommended Mary.

- Tom ha raccomandato Maria.
- Tom raccomandò Maria.

Tom was recommended.

Tom era consigliato.

Tom recommended me.

- Mi ha consigliato Tom.
- Mi ha raccomandato Tom.

I recommended them.

- Li ho consigliati.
- Le ho consigliate.

Tom recommended an investigation.

- Tom ha consigliato un'indagine.
- Tom consigliò un'indagine.

Tom recommended doing that.

Tom ha raccomandato di farlo.

Tom recommended this restaurant.

- Tom ha consigliato questo ristorante.
- Tom consigliò questo ristorante.

Tom recommended this movie.

- Tom ha consigliato questo film.
- Tom consigliò questo film.

Tom recommended this hotel.

- Tom ha consigliato questo hotel.
- Tom ha consigliato questo albergo.
- Tom consigliò questo hotel.
- Tom consigliò questo albergo.

Tom was recommended by Mary.

Tom è stato raccomandato da Mary.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

Tom recommended the novel to them.

- Tom ha consigliato loro il romanzo.
- Tom consigliò loro il romanzo.

I recommended Tom for the job.

- Ho raccomandato Tom per il lavoro.
- Io ho raccomandato Tom per il lavoro.
- Raccomandai Tom per il lavoro.
- Io raccomandai Tom per il lavoro.

My vet recommended euthanizing my dog.

- Il mio veterinario mi ha consigliato di sopprimere il mio cane.
- Il mio veterinario mi ha raccomandato di sopprimere il mio cane.

Tom recommended this book to me.

Tom mi ha raccomandato questo libro.

He recommended this dictionary to me.

Lui mi ha raccomandato questo dizionario.

Tom recommended you for the job.

Tom ha raccomandato Voi per questo lavoro.

Driving in Rome is not recommended.

Guidare a Roma non è consigliato.

Driving in Italy is not recommended.

Guidare in Italia non è consigliato.

Driving in Milan is not recommended.

Guidare a Milano non è consigliato.

The teacher recommended this dictionary to us.

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

My teacher recommended that I read Shakespeare.

Il mio insegnante mi ha raccomandato di leggere Shakespeare.

He recommended her to read the Quran.

- Le ha consigliato di leggere il Corano.
- Le consigliò di leggere il Corano.

Tom is the one who recommended this book.

È stato Tom a raccomandare questo libro.

My English teacher recommended that I read these books.

- Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio professore di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia professoressa di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia maestra di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

I've read all the books that you recommended me.

- Ho letto tutti i libri che mi hai consigliato.
- Ho letto tutti i libri che mi ha consigliato.
- Ho letto tutti i libri che mi avete consigliato.

I am happy the ointment the doctor has recommended really works.

- Sono felice che la pomata che ha raccomandato il medico funziona davvero.
- Io sono felice che la pomata che ha raccomandato il medico funziona davvero.

- My English teacher advised me to read these books.
- My English teacher has advised me to read these books.
- My English teacher recommended that I read these books.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solo se si è sicuri di sapere cosa significa.
- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase soltanto se si è sicuri di sapere cosa significa.
- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solamente se si è sicuri di sapere cosa significa.