Translation of "Hopes" in Italian

- He hopes he'll win.
- She hopes she'll win.

Spera che vincerà.

His hopes faded.

- Le sue speranze svanirono.
- Le sue speranze sono svanite.

- All her hopes have vanished.
- All his hopes have vanished.

Tutte le sue speranze sono svanite.

- Tom hopes that Mary will win.
- Tom hopes Mary wins.

Tom spera che Mary vinca.

Their hopes, their futures.

delle loro speranze, dei loro futuri.

Tom hopes you're happy.

- Tom spera che tu sia felice.
- Tom spera che voi siate felici.
- Tom spera che lei sia felice.

What are your hopes?

- Quali sono le tue speranze?
- Quali sono le sue speranze?
- Quali sono le vostre speranze?

She hopes she'll win.

Spera che vincerà.

- He hopes he will visit Paris.
- He hopes to visit Paris.

- Spera di visitare Parigi.
- Lui spera di visitare Parigi.

- Tom hopes that Mary will do that.
- Tom hopes Mary will do that.
- Tom hopes Mary does that.

Tom spera che Mary lo farà.

Tom hopes you'll like it.

- Tom spera che ti piaccia.
- Tom spera che vi piaccia.
- Tom spera che le piaccia.

This gives me renewed hopes.

Questo mi ridiede speranza.

He hopes to visit Paris.

- Spera di visitare Parigi.
- Lui spera di visitare Parigi.

Tom hopes Mary won't die.

Tom spera che Mary non muoia.

Tom hopes Mary forgives him.

Tom spera che Mary lo perdoni.

Tom hopes to visit Australia.

Tom spera di visitare l'Australia.

Sami hopes Layla is happy.

Sami spera che Layla sia felice.

- Tom hopes he won't be disqualified.
- Tom hopes that he won't be disqualified.

Tom spera che non sarà squalificato.

- He hopes that he can do that.
- She hopes that she can do that.

Spera di poterlo fare.

Tom hopes to see you there.

- Tom spera di vederti lì.
- Tom spera di vedervi lì.
- Tom spera di vederla lì.

Tom hopes you'll speak to Mary.

- Tom spera che parlerai com Mary.
- Tom spera che parlerete con Mary.
- Tom spera che parlerà con Mary.

I had high hopes for Tom.

- Avevo grandi speranze per Tom.
- Io avevo grandi speranze per Tom.
- Nutrivo grandi speranze per Tom.

He hopes he will visit Paris.

- Spera di visitare Parigi.
- Lui spera di visitare Parigi.

I have high hopes for him.

- Ho grandi speranze per lui.
- Io ho grandi speranze per lui.

I have high hopes for her.

- Ho grandi speranze per lei.
- Io ho grandi speranze per lei.

We had high hopes for them.

Avevamo grandi speranze per loro.

I had high hopes for them.

- Avevo grandi speranze per loro.
- Io avevo grandi speranze per loro.

I had high hopes for him.

- Avevo grandi speranze per lui.
- Io avevo grandi speranze per lui.

I had high hopes for her.

- Avevo grandi speranze per lei.
- Io avevo grandi speranze per lei.

Tom hopes to become a lawyer.

Tom spera di diventare un avvocato.

Tom hopes it won't snow tomorrow.

Tom spera che non nevichi domani.

Tom hopes it won't rain tomorrow.

Tom spera che non piova domani.

Tom hopes to do that someday.

Tom spera di farlo un giorno.

Tom still hopes to do that.

Tom spera ancora di farlo.

Tom hopes Mary will study French.

- Tom spera che Mary studierà francese.
- Tom spera che Mary studierà il francese.

Tom hopes that Mary won't win.

Tom spera che Mary non vincerà.

Tom hopes that Mary will win.

Tom spera che Mary vincerà.

Tom hopes that Mary can win.

- Tom spera che Mary possa vincere.
- Tom spera che Mary riesca a vincere.

He hopes he won't be deported.

Spera che non sarà mai deportato.

She hopes she won't be deported.

Spera che non sarà deportata.

He still hopes he can win.

- Spera ancora di poter vincere.
- Spera ancora di potere vincere.
- Spera ancora di riuscire a vincere.

He hopes that he can win.

- Spera di poter vincere.
- Spera di potere vincere.
- Spera di riuscire a vincere.

She hopes that she can win.

- Spera di poter vincere.
- Spera di potere vincere.
- Spera di riuscire a vincere.

She hopes you'll speak to him.

- Spera che parlerai con lui.
- Spera che parlerà con lui.
- Spera che parlerete con lui.

- He said he hopes you won't be late.
- She said she hopes you won't be late.

- Ha detto che spera che non sarai in ritardo.
- Ha detto che spera che non sarà in ritardo.
- Ha detto che spera che non sarete in ritardo.

- Tom said he hopes Mary won't be late.
- Tom said that he hopes Mary won't be late.
- Tom said that he hopes that Mary won't be late.
- Tom said he hopes that Mary won't be late.

Tom ha detto che spera che Mary non faccia tardi.

In the summer of 2020, the hopes

Nell'estate del 2020, le speranze

Tom hopes to see you in October.

- Tom spera di vederti a ottobre.
- Tom spera di vedervi a ottobre.
- Tom spera di vederla a ottobre.

Tom hopes to become a fashion designer.

- Tom spera di diventare uno stilista.
- Tom spera di diventare uno stilista di moda.

Tom hopes what Mary said is true.

Tom spera che quel che ha detto Mary sia vero.

Who is there but hopes for happiness?

Chi è che non spera nella felicità?

Don't get your hopes up too much.

Non illuderti troppo.

Tom hopes that it'll be fine tomorrow.

Tom spera che ci sarà bello domani.

Tom hopes that Mary passes the exam.

- Tom spera che Mary passi l'esame.
- Tom spera che Mary superi l'esame.

Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.

Tom spera che non sia nuvoloso domani.

Tom hopes to visit Boston next summer.

Tom spera di visitare Boston la prossima estate.

Tom hopes to become a famous painter.

Tom spera di diventare un pittore famoso.

Tom hopes that Mary won't do that.

Tom spera che Mary non lo farà.

Tom hopes that Mary can do that.

- Tom spera che Mary possa farlo.
- Tom spera che Mary lo possa fare.
- Tom spera che Mary riesca a farlo.
- Tom spera che Mary lo riesca a fare.

He said he hopes it'll happen soon.

- Ha detto che spera che succederà presto.
- Ha detto che spera che capiterà presto.

He said he hopes to change that.

Ha detto che spera di cambiarlo.

He still hopes he can do that.

Spera ancora di poterlo fare.

He hopes that he can do that.

- Spera di poterlo fare.
- Spera di riuscire a farlo.

The hopes of forest scientists rest on them.

Le speranze degli scienziati forestali si basano su di loro.

Falk hopes to convince the offices of this.

Falk spera di convincere gli uffici di questo.

John hopes to be independent of his parents.

John spera di essere indipendente dai suoi genitori.

Tom hopes to get the results by Thursday.

Tom spera di avere i risultati entro giovedì.

Tom says he hopes that Mary does that.

Tom dice che spera che Mary lo faccia.

She said she hopes you won't do that.

- Ha detto che spera che non lo farai.
- Ha detto che spera che non lo farà.
- Ha detto che spera che non lo farete.

She hopes she'll be able to do that.

Spera che sarà in grado di farlo.

- Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.
- Tom hopes that Mary doesn't get arrested by the police.

Tom spera che Mary non venga arrestata dalla polizia.

- Tom hopes he won't be asked to do that.
- Tom hopes that he won't be asked to do that.

Tom spera che non gli chiedano di farlo.

- Tom said he hopes Mary won't go home by herself.
- Tom said he hopes that Mary won't go home by herself.
- Tom said that he hopes Mary won't go home by herself.
- Tom said that he hopes that Mary won't go home by herself.

Tom ha detto che spera che Mary non andrà a casa da sola.

And they tell me about their hopes and dreams.

Mi raccontano i loro sogni e speranze.

And new hopes for knowledge and peace are there.

E ci sono nuove speranze di conoscenza e pace.

Tom hopes he won't be eating leftovers again tonight.

- Tom spera di non mangiare ancora degli avanzi stasera.
- Tom spera di non mangiare ancora degli avanzi stanotte.
- Tom spera di non mangiare di nuovo degli avanzi stasera.
- Tom spera di non mangiare di nuovo degli avanzi stanotte.

Tom hopes that Mary won't find out the truth.

Tom spera che Mary non scopra la verità.

- Tom hopes that Mary won't do that.
- Tom hopes Mary doesn't do that.
- Tom hopes Mary won't do that.
- Tom is hoping Mary won't do that.
- Tom is hoping that Mary won't do that.

Tom spera che Mary non lo farà.

Tom hopes to get the job done by 2:30.

Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

In the hopes that they would keep their workers on payroll.

nella speranza che esse paghino lo stipendio ai loro lavoratori.

Tom says he hopes Mary knows who needs to do that.

Tom dice che spera che Mary sappia chi deve farlo.

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.

Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.

Tom needs to study more if he hopes to pass this class.

Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.

Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.

Tom spera che a Mary piaccia il regalo che lui ha comprato per lei.

Tom hopes that the police find the person who killed his daughter.

Tom spera che la polizia trovi la persona che ha ucciso sua figlia.

Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.

Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno.

- He hopes he will visit Paris.
- He is thinking he would like to visit Paris.

- Sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.
- Lui sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.

All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.

Tutte le speranze del popolo bielorusso sono poste esclusivamente sul primo Presidente della Repubblica di Bielorussia, Alexander Lukashenko, e suo figlio Kolja.

People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.

- Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solo dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
- Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze soltanto dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
- Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solamente dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.