Translation of "Claim" in Italian

- They claim that they're innocent.
- They claim they're innocent.

Dichiarano di essere innocenti.

- They claim that they're happy.
- They claim they're happy.

Dichiarano di essere felici.

- They claim that they're rich.
- They claim they're rich.

- Dichiarano di essere ricchi.
- Dichiarano di essere ricche.

- Some people claim to know everything.
- Some claim to know everything.

Alcuni pretendono di sapere tutto.

Some claim to know everything.

Alcuni pretendono di sapere tutto.

Can you justify your claim?

- Puoi giustificare la tua affermazione?
- Può giustificare la sua affermazione?
- Potete giustificare la vostra affermazione?

Does anyone claim this knife?

Qualcuno reclama questo coltello?

They claim they were busy.

- Dichiarano che erano impegnati.
- Dichiarano che erano impegnate.
- Dichiarano che erano occupati.
- Dichiarano che erano occupate.

- They claim that they saw the accident.
- They claim they saw the accident.

- Dichiarano di aver visto l'incidente.
- Dichiarano di avere visto l'incidente.

Some people claim to know everything.

Alcuni pretendono di sapere tutto.

The evidence doesn't support the claim.

L'evidenza non supporta l'affermazione.

Why would this guy make this claim?

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

And those of us who claim to be experts

E chi tra noi si ritiene un esperto

The one that nobody wants, the one that nobody comes to claim.

che nessuno vuole, che nessuno reclama.

It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.

Non è che l'affermazione di Johnson è infondata, ma che è fuorviante.

Until recently, his claim to fame was as mayor of Indiana’s fourth-biggest city.

Fino a poco fa, il suo maggior traguardo era essere sindaco della quarta città più grande dell'Indiana.

He was aware that an adopted Sassanian prince would have a claim on the throne in Constantinople,

era consapevole che il principe sasanide adottato avrebbe avuto una pretesa sul trono di Costantinopoli,

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.

- L'unico motivo per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.
- L'unica ragione per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.