Translation of "Borrowed" in Italian

Tom borrowed mine.

- Tom ha preso in prestito il mio.
- Tom ha preso in prestito la mia.
- Tom prese in prestito il mio.
- Tom prese in prestito la mia.

She borrowed mine.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.

I borrowed one.

- Ne ho preso in prestito uno.
- Ne ho presa in prestito una.
- Io ne ho preso in prestito uno.
- Io ne ho presa in prestito una.

I borrowed it.

L'ho preso in prestito.

He borrowed mine.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.
- Ha preso in prestito i miei.
- Prese in prestito i miei.
- Ha preso in prestito le mie.
- Prese in prestito le mie.

I just borrowed it.

- L'ho appena preso in prestito.
- L'ho appena presa in prestito.

I borrowed Tom's umbrella.

Ho preso in prestito l'ombrello di Tom.

I borrowed Tom's hairbrush.

- Ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.

I borrowed Tom's bicycle.

- Ho preso in prestito la bici di Tom.
- Ho preso in prestito la bicicletta di Tom.

She borrowed the ruler.

- Ha preso in prestito il righello.
- Lei ha preso in prestito il righello.
- Prese in prestito il righello.
- Lei prese in prestito il righello.

I borrowed your pillow.

- Ho preso in prestito il tuo cuscino.
- Ho preso in prestito il suo cuscino.
- Ho preso in prestito il vostro cuscino.
- Presi in prestito il tuo cuscino.
- Presi in prestito il suo cuscino.
- Presi in prestito il vostro cuscino.

Tom borrowed my bike.

- Tom ha preso in prestito la mia bici.
- Tom prese in prestito la mia bici.

She borrowed his idea.

- Ha preso in prestito la sua idea.
- Prese in prestito la sua idea.

I've borrowed a car.

Ho preso in prestito una macchina.

I've borrowed a table.

Ho preso in prestito un tavolo.

Tom borrowed my car.

Tom ha preso in prestito la mia macchina.

I borrowed Tom's car.

Ho preso in prestito la macchina di Tom.

I borrowed Tom's ruler.

Ho preso in prestito il righello di Tom.

Tom borrowed Mary's pencil.

- Tom ha preso in prestito la matita di Mary.
- Tom prese in prestito la matita di Mary.

Tom borrowed money from Mary.

- Tom ha preso in prestito dei soldi da Mary.
- Tom prese in prestito dei soldi da Mary.

I have borrowed two books.

Ho preso in prestito due libri.

I borrowed money from them.

Ho preso in prestito dei soldi da loro.

I borrowed money from him.

- Ho preso in prestito dei soldi da lui.
- Presi in prestito dei soldi da lui.
- Ho preso in prestito del denaro da lui.
- Presi in prestito del denaro da lui.

I borrowed money from her.

- Ho preso in prestito dei soldi da lei.
- Presi in prestito dei soldi da lei.
- Ho preso in prestito del denaro da lei.
- Presi in prestito del denaro da lei.

I borrowed money from Tom.

Ho preso in prestito dei soldi da Tom.

She borrowed $300 from him.

- Ha preso in prestito 300$ da lui.
- Prese in prestito 300$ da lui.
- Ha preso in prestito 300 dollari da lui.
- Prese in prestito 300 dollari da lui.
- Ha preso in prestito trecento dollari da lui.
- Prese in prestito trecento dollari da lui.

She borrowed money from him.

- Ha preso in prestito dei soldi da lui.
- Prese in prestito dei soldi da lui.
- Ha preso in prestito del denaro da lui.
- Prese in prestito del denaro da lui.

I borrowed money from my father.

Ho preso dei soldi in prestito da mio padre.

I borrowed this book from him.

Ho preso in prestito questo libro da lui.

I borrowed Tom's phone this morning.

- Ho preso in prestito il telefono di Tom stamattina.
- Ho preso in prestito il telefono di Tom questa mattina.

Tom borrowed a book from Mary.

- Tom ha preso in prestito un libro da Mary.
- Tom prese in prestito un libro da Mary.

She borrowed the book from him.

Ha preso il libro in prestito da lui.

Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito la macchina di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'auto di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'automobile di Mary.

I borrowed this book from Tom.

Ho preso in prestito questo libro da Tom.

I've never borrowed money from Tom.

- Non ho mai preso in prestito del denaro da Tom.
- Io non ho mai preso in prestito del denaro da Tom.
- Non ho mai preso in prestito dei soldi da Tom.
- Io non ho mai preso in prestito dei soldi da Tom.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

Non avresti dovuto prendere in prestito la macchina di Tom.

He borrowed a book from her.

- Ha preso in prestito un libro da lei.
- Prese in prestito un libro da lei.

He borrowed a pencil from her.

- Ha preso in prestito una matita da lei.
- Prese in prestito una matita da lei.

She borrowed three books from him.

- Ha preso in prestito tre libri da lui.
- Prese in prestito tre libri da lui.

He borrowed an umbrella from her.

- Ha preso in prestito un ombrello da lei.
- Prese in prestito un ombrello da lei.

She borrowed a book from him.

- Ha preso in prestito un libro da lui.
- Prese in prestito un libro da lui.

- I borrowed this comic from his sister.
- I borrowed this comic book from his sister.

- Ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.
- Io ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.

Hundreds of words borrowed from other languages,

centinaia di parole mutuate da altre lingue,

Rented out my apartment, borrowed a car

ho affittato il mio appartamento, ho preso in prestito una macchina

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Ho prestato 1000 yen a mio cugino.

I borrowed them from the town library.

Li ho presi in prestito dalla biblioteca comunale.

I borrowed the book from this library.

- Ho preso in prestito il libro da questa biblioteca.
- Io ho preso in prestito il libro da questa biblioteca.

I borrowed the dictionary from my friend.

- Ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Io ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.
- Io ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.

He borrowed one hundred bucks from me.

- Ha preso in prestito da me cento dollari.
- Lui ha preso in prestito da me cento dollari.
- Prese in prestito da me cento dollari.
- Lui prese in prestito da me cento dollari.

Dan often borrowed money from his friends.

- Dan prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Dan prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Tom often borrowed money from his friends.

- Tom prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

I returned the knife that I borrowed.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

I borrowed three books from the library.

- Ho preso in prestito tre libri dalla biblioteca.
- Presi in prestito tre libri dalla biblioteca.

Mary borrowed some clothes from her friend.

- Mary ha preso in prestito alcuni vestiti dalla sua amica.
- Mary prese in prestito alcuni vestiti dalla sua amica.
- Mary ha preso in prestito alcuni vestiti dal suo amico.
- Mary prese in prestito alcuni vestiti dal suo amico.

- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.

- La moto che gli ho prestato si è rotta.
- La motocicletta che gli ho prestato si è rotta.

So I borrowed them, adapted them for ice,

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

English words are often borrowed by other languages.

Le parole inglesi sono spesso prese in prestito da altre lingue.

Have you ever borrowed money from your company?

- Hai mai preso in prestito dei soldi dalla tua azienda?
- Ha mai preso in prestito dei soldi dalla sua azienda?
- Avete mai preso in prestito dei soldi dalla vostra azienda?

I returned the knife which I had borrowed.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

I borrowed this comic book from his sister.

- Ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.
- Io ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.

Tom knows I borrowed the money from Mary.

Tom sa che ho presto i soldi in prestito da Mary.

I didn't steal it. I just borrowed it.

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

He regretted having borrowed that book from her.

Lei si pentì di averle prestato questo libro.

- I've borrowed a car.
- I rented a car.

Ho preso in prestito una macchina.

It was this book that I borrowed from him.

Era questo libro che ho preso in prestito da lui.

Tom borrowed a lot of money from the bank.

- Tom ha preso in prestito molti soldi dalla banca.
- Tom prese in prestito molti soldi dalla banca.

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

- Ho preso in prestito il cacciavite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il giravite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il cacciavite da una mia amica.
- Ho preso in prestito il giravite da una mia amica.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

- Tom ha preso in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom ha preso in prestito una grande quantità di denaro da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di denaro da Mary.

He gave back all the money he had borrowed.

Lui ha restituito tutti i soldi che aveva preso in prestito.

I shouldn't have borrowed so much money from Tom.

Non avrei dovuto prendere in prestito da Tom così tanti soldi.

And he borrowed baselines and melodies from the famous works,

Adottò parametri e melodie di quelle opere famose

When was it you last borrowed books from the library?

Quand'è stata l'ultima volta che hai preso in prestito dei libri dalla biblioteca?

He still hasn't returned the book he borrowed from the library.

- Non ha ancora restituito il libro che ha preso in prestito dalla biblioteca.
- Lui non ha ancora restituito il libro che ha preso in prestito dalla biblioteca.

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

Con ogni probabilità, nessuna lingua è completamente priva di prestiti linguistici.

When was the last time you borrowed books from the library?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai preso in prestito dei libri dalla biblioteca?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha preso in prestito dei libri dalla biblioteca?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete preso in prestito dei libri dalla biblioteca?

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.

Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .

He borrowed money from the bank in order to buy a car.

- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.

You'd be a fool if you borrowed money from a loan shark.

Saresti uno sciocco se ti facessi prestare denaro da uno strozzino.

Tom returned the book that he borrowed from the library last week.

Tom ha restituito il libro che aveva preso in prestito dalla biblioteca la settimana scorsa.

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.

Mr Smith, che mi ha prestato la sua macchina per questo viaggio, è un avvocato ricco.

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un amico.
- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un'amica.

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.

Ha scritto un libro basato su un'idea che ha preso in prestito da sua moglie.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.

- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia macchina.
- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia auto.
- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia automobile.

Tom was carrying a pair of cross-country skis that he'd borrowed from Mary's husband.

Tom stava trasportando un paio di sci da fondo che aveva preso in prestito dal marito di Mary.

- Would you mind if I borrowed your car?
- Can I borrow your car?
- Could I borrow your car?

Posso prendere in prestito la tua auto?