Translation of "All the" in Italian

- All the best.
- All the best!

Tutto il meglio!

- It's all the same.
- It's all the same!

È tutto lo stesso.

- Somebody ate all the cookies.
- Someone ate all the cookies.
- Someone ate all the biscuits.
- Somebody ate all the biscuits.

- Qualcuno ha mangiato tutti i biscotti.
- Qualcuno mangiò tutti i biscotti.

- They are all the same.
- They're all the same.

- Sono tutti gli stessi.
- Loro sono tutti gli stessi.
- Sono tutte le stesse.
- Loro sono tutte le stesse.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Succede tutte le volte.

- Where are all the others?
- Where's all the rest?

Dove sono tutti gli altri?

- What's all the fuss about?
- What's all the ruckus?

Da dove viene questo rumore?

- Somebody ate all the cookies.
- Someone ate all the cookies.

- Qualcuno ha mangiato tutti i biscotti.
- Qualcuno mangiò tutti i biscotti.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

Tutti i negozi sono chiusi.

- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?

Tutte le finestre sono chiuse?

- All the soldiers were gallant.
- All the soldiers were brave.

Tutti i soldati erano coraggiosi.

- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?

Chi ha mangiato tutto il formaggio?

So all the teachers,

Quindi tutte le insegnanti,

With all the trimmings.

con tutte le guarnizioni.

All the students applaud.

Tutti gli studenti applaudono.

It's all the rage.

È tutta la rabbia.

You're all the same.

- Siete tutti uguali.
- Voi siete tutti uguali.
- Siete tutte uguali.
- Voi siete tutte uguali.

We're all the same.

- Siamo tutti uguali.
- Noi siamo tutti uguali.
- Siamo tutte uguali.
- Noi siamo tutte uguali.

All the apples disappeared.

- Tutte le mele sono scomparse.
- Tutte le mele scomparvero.

Close all the windows.

Chiudi tutte le finestre!

All the prisoners escaped.

- Tutti i prigionieri sono fuggiti.
- Tutti i prigionieri fuggirono.

Read all the comments.

- Leggi tutti i commenti.
- Legga tutti i commenti.
- Leggete tutti i commenti.

All the more so.

A maggior ragione.

Why all the mystery?

Perché tutto il mistero?

Why all the fanfare?

- Perché tutta la fanfara?
- Perché tutto l'esibizionismo?
- Perché tutta l'ostentazione?

Why all the fuss?

- Perché tutto il clamore?
- Perché tutta la risonanza?
- Perché tutto il bailamme?

Open all the windows.

Aprite tutte le finestre.

- All the students study English.
- All the students are studying English.

Tutti gli studenti studiano l'inglese.

- I say it all the time.
- I say that all the time.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

- Tom switched off all the lights.
- Tom switched all the lights off.

Tom spense tutte le luci.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

Si può ingannare tutto il popolo per parte del tempo, o parte del popolo per tutto il tempo, ma non si può ingannare tutto il popolo per tutto il tempo.

All the light around us,

Tutta la luce che abbiamo attorno a noi,

Freedom makes all the difference.

La libertà fa davvero la differenza.

Freedom makes all the difference,

La libertà è alla base di tutte le differenze,

Are all the doors locked?

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

All the members were present.

Tutti i membri erano presenti.

All the men are hardworking.

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

I've spent all the money.

- Ho speso tutti i soldi.
- Ho speso tutto il denaro.

All the money was gone.

- Tutti i soldi erano spariti.
- Tutto il denaro era sparito.

Are all the passengers aboard?

I passeggeri sono tutti a bordo?

I do all the work.

- Faccio tutto il lavoro.
- Io faccio tutto il lavoro.

Sun makes all the difference.

Il sole fa tutta la differenza.

He complains all the time.

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

All the eggs went bad.

- Tutte le uova andarono a male.
- Tutte le uova sono andate a male.

Are they all the same?

Sono tutti uguali?

Where are all the others?

- Dove sono tutti gli altri?
- Dove sono tutte le altre?

All the seats are occupied.

Tutti i posti sono occupati.

All the students study English.

- Tutti gli studenti studiano l'inglese.
- Tutte le studentesse studiano l'inglese.

All the buses are full.

Tutti gli autobus sono pieni.

All the boxes are empty.

Tutte le casse sono vuote.

I read all the reviews.

Mi sono letto tutte le recensioni.

They burned all the documents.

- Hanno bruciato tutti i documenti.
- Bruciarono tutti i documenti.

I bought all the apples.

- Ho comprato tutte le mele.
- Io ho comprato tutte le mele.
- Comprai tutte le mele.
- Io comprai tutte le mele.

All the boys went away.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

I've read all the comments.

Ho letto tutti i commenti.

You attend all the parties.

- Partecipi a tutte le feste.
- Tu partecipi a tutte le feste.
- Partecipa a tutte le feste.
- Lei partecipa a tutte le feste.
- Partecipate a tutte le feste.
- Voi partecipate a tutte le feste.

All the answers are correct.

Tutte le risposte sono corrette.

I've eaten all the crackers.

Ho mangiato tutti i cracker.

We fight all the time.

- Lottiamo in continuo.
- Noi lottiamo in continuo.
- Combattiamo in continuo.
- Noi combattiamo in continuo.

All the boys were dancing.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

You attend all the meetings.

- Partecipi a tutte le riunioni.
- Tu partecipi a tutte le riunioni.
- Partecipa a tutte le riunioni.
- Lei partecipa a tutte le riunioni.
- Partecipate a tutte le riunioni.
- Voi partecipate a tutte le riunioni.

All the villagers know him.

Tutti i paesani lo conoscono.

All the rest is propaganda.

Tutto il resto è propaganda.

All the students like holidays.

A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

All the rooms are taken.

- Tutte le stanze sono occupate.
- Tutte le camere sono occupate.

She complains all the time.

- Si lamenta in continuo.
- Lei si lamenta in continuo.

He solved all the problems.

Ha risolto tutti i problemi.

All the money is gone.

- Tutti i soldi sono spariti.
- Tutto il denaro è sparito.

All the windows were open.

Tutte le finestre erano aperte.

She wept all the night.

Ha pianto tutta la notte.

All the apples are gone.

Le mele sono finite.

Give me all the money.

- Dammi tutti i soldi.
- Datemi tutti i soldi.
- Mi dia tutti i soldi.

Accidents happen all the time.

Gli incidenti succedono in continuo.

Tom closed all the windows.

- Tom ha chiuso tutte le finestre.
- Tom chiuse tutte le finestre.

Men are all the same.

Gli uomini sono tutti uguali.

I destroyed all the evidence.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

All the apartments are occupied.

Tutti gli appartamenti sono occupati.

Are all the bars shut?

I bar sono tutti chiusi?

They talk all the time.

- Parlano in continuazione.
- Loro parlano in continuazione.

Women are all the same.

Le donne sono tutte uguali.