Translation of "Wreck" in German

- You're a nervous wreck.
- She's a nervous wreck.

- Sie ist ein nervliches Wrack.
- Sie ist ein Nervenbündel.

I'm a wreck.

Ich bin ein Wrack.

I'm a total wreck.

Ich bin ein völliges Wrack.

You're a total wreck.

Du bist ein völliges Wrack.

She's a total wreck.

Sie ist ein vollkommenes Wrack.

He's a total wreck.

Er ist ein vollkommenes Wrack.

You're a nervous wreck.

- Du bist ein nervliches Wrack.
- Du bist ein Nervenbündel.

He's a nervous wreck.

- Er ist ein Nervenbündel.
- Er ist ein nervliches Wrack.

She's a nervous wreck.

Sie ist ein nervliches Wrack.

That would wreck my country.

Das würde mein Land zerstören.

My life was a wreck.

Mein Leben war ruiniert.

Tom is a nervous wreck.

Tom ist ein Nervenbündel.

Tom was a nervous wreck.

Tom war mit den Nerven am Ende.

I was a nervous wreck.

Ich war mit den Nerven am Ende.

Mary was a nervous wreck.

Maria war mit den Nerven am Ende.

Had left me a total wreck.

wurde ich zum totalen Wrack.

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

Ja, das sieht eindeutig nach einem Flugzeugwrack aus.

After the hurricane, their house was a wreck.

- Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
- Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.

Whether it's a plane wreck is hard to tell.

Ich kann nicht sagen, ob es das Flugzeug ist.

The divers found a wreck on the sea-bed.

Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund.

A hundred people were hurt in a train wreck.

Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

Most folks use their youth to wreck their old age.

Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.

Das Fahren auf einer glatten Straße kann zu einem Autounfall führen.

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

- Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
- Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet.

Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.