- He was exhausted. - He was shattered. - He was knackered. - He was whacked out. - He was cream-crackered.
Er war erschöpft.
- "Go home, sonny," Mary urged Tom, "and have a good sleep! You're whacked out!" - "You get yourself home, little 'un," Mary urged Tom, "and get yourself some sleep! You're fit to drop, aren't you!"
„Geh nach Hause, Kleines, und schlaf dich aus!“ drängte Tom Maria. „Du bist ja völlig geschafft!“